通译比典:regard与regards之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

regard与regards 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语法功能、语义侧重和语用习惯三个维度解析regard与regards的差异：一、词性本质差异 1. regard（单数形式） - 主要作动词：She regards him as a mentor.（她视他为导师） - 可作不可数名词：With regard to your proposal...（关于你的提案...） 2. regards（复数形式） - 专属名词用法： * 问候语：Give my regards to your family（代我问候你家人） * 正式信函结尾：Best regards（此致敬礼）二、语义场分布单数形式侧重"认知关系 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 regard regards

①[U]注视；注意；考虑；关心;

vt.

①考虑；认为；当作;

扩展解释：vt. 【化学】

看待,考虑,关系;尊重,看待,问候,理由,注重

1. 注重,注意;考虑;关心[U][(+to/for)]2. 尊敬;尊重;器重[U][S1][(+for)]3. 注视,凝视[U]4. 关系,事项[U]5. 问候,致意[P]

vt. 【经贸】

尊重,看待,问候,理由

【法律专业】

敬贺金

vt.

考虑；认为；当作;

扩展解释：【海运】

致意，问候(传真或电传结尾用语)

(2).维基词典 regard regards

A steady look, a gaze. from 15th c.

One's concern for another; esteem. from 16th c.

A particular aspect or detail; respect, sense. from 16th c.

The worth or estimation in which something or someone is held.

To look at; to observe. from 16th c.

To consider, look upon (something) in a given way etc. from 16th c.

To take notice of, pay attention to. from 16th c.

To face toward.

To have to do with, to concern. from 17th c.

To set store by (something), to hold (someone) in esteem; to consider to have value, to respect. from 16th c.

plural of regard

Good wishes.

A greeting to pass on to another person.

(3).牛津词典 regard regards

consider or think of in a specified way

gaze at steadily in a particular way

pay attention to; heed

(of a thing) relate to; concern

attention to or concern for something

liking and respect; esteem

a steady or significant look

best wishes (used to express friendliness in greetings)

(4).韦伯斯特词典 regard regards

To keep in view; to behold; to look at; to view; to gaze upon.

Hence, to look or front toward; to face.

To look closely at; to observe attentively; to pay attention to; to notice or remark particularly.

To look upon, as in a certain relation; to hold as an popinion; to consider; as, to regard abstinence from wine as a duty; to regard another as a friend or enemy.

To consider and treat; to have a certain feeling toward; as, to regard one with favor or dislike.

To pay respect to; to treat as something of peculiar value, sanctity, or the like; to care for; to esteem.

To take into consideration; to take account of, as a fact or condition.

To have relation to, as bearing upon; to respect; to relate to; to touch; as, an argument does not regard the question; - often used impersonally; as, I agree with you as regards this or that.

To look attentively; to consider; to notice.

A look; aspect directed to another; view; gaze.

Attention of the mind with a feeling of interest; observation; heed; notice.

That view of the mind which springs from perception of value, estimable qualities, or anything that excites admiration; respect; esteem; reverence; affection; as, to have a high regard for a person; - often in the plural.

State of being regarded, whether favorably or otherwise; estimation; repute; note; account.

Consideration; thought; reflection; heed.

Matter for consideration; account; condition.

Respect; relation; reference.

Object of sight; scene; view; aspect.

Supervision; inspection.

网络相关图 regard regards

(1).中国译典 regard regards

①[U]注视；注意；考虑；关心;

vt.

①考虑；认为；当作;

扩展解释：vt. 【化学】

看待,考虑,关系;尊重,看待,问候,理由,注重

1. 注重,注意;考虑;关心[U][(+to/for)]2. 尊敬;尊重;器重[U][S1][(+for)]3. 注视,凝视[U]4. 关系,事项[U]5. 问候,致意[P]

vt. 【经贸】

尊重,看待,问候,理由

【法律专业】

敬贺金

vt.

考虑；认为；当作;

扩展解释：【海运】

致意，问候(传真或电传结尾用语)

(2).维基词典 regard regards

A steady look, a gaze. from 15th c.

One's concern for another; esteem. from 16th c.

A particular aspect or detail; respect, sense. from 16th c.

The worth or estimation in which something or someone is held.

To look at; to observe. from 16th c.

To consider, look upon (something) in a given way etc. from 16th c.

To take notice of, pay attention to. from 16th c.

To face toward.

To have to do with, to concern. from 17th c.

To set store by (something), to hold (someone) in esteem; to consider to have value, to respect. from 16th c.

plural of regard

Good wishes.

A greeting to pass on to another person.

(3).牛津词典 regard regards

consider or think of in a specified way

gaze at steadily in a particular way

pay attention to; heed

(of a thing) relate to; concern

attention to or concern for something

liking and respect; esteem

a steady or significant look

best wishes (used to express friendliness in greetings)

(4).韦伯斯特词典 regard regards

To keep in view; to behold; to look at; to view; to gaze upon.

Hence, to look or front toward; to face.

To look closely at; to observe attentively; to pay attention to; to notice or remark particularly.

To look upon, as in a certain relation; to hold as an popinion; to consider; as, to regard abstinence from wine as a duty; to regard another as a friend or enemy.

To consider and treat; to have a certain feeling toward; as, to regard one with favor or dislike.

To pay respect to; to treat as something of peculiar value, sanctity, or the like; to care for; to esteem.

To take into consideration; to take account of, as a fact or condition.

To have relation to, as bearing upon; to respect; to relate to; to touch; as, an argument does not regard the question; - often used impersonally; as, I agree with you as regards this or that.

To look attentively; to consider; to notice.

A look; aspect directed to another; view; gaze.

Attention of the mind with a feeling of interest; observation; heed; notice.

State of being regarded, whether favorably or otherwise; estimation; repute; note; account.

Consideration; thought; reflection; heed.

Matter for consideration; account; condition.

Respect; relation; reference.

Object of sight; scene; view; aspect.

寄思

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

account vs regard

consider vs regard

deem vs regard

regard vs admiration

regard vs esteem

regard vs regards

respect vs regard

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典