通译比典:shake与tremble之间的辨析

shake与tremble 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些表示"颤动"的英语词汇的详细用法辨析：

1. Shake（最通用）
-- 泛指任何快速、短促的来回运动
-- 例：The earthquake made the buildings shake.

2. Tremble（轻微颤抖）
-- 多因寒冷/恐惧/虚弱引起的轻微、快速颤动
-- 例：Her hands trembled as she

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

shake vs agitate

shake vs convulse

shake vs flourish

shake vs quake

shake vs rock

shake vs shiver

shake vs swing

shake vs tremble

shake vs wave

shook vs shake

tremble vs quake

tremble vs shiver

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

shake the pagoda tree

(在印度)暴发致富

to tremble

打颤

shake hands with each one

挨个儿握手

tremble with fear

不寒而栗

shake-down theory

安定理论

tremble out

颤抖着说

shake-down test

安装调整试验

tremble uncontrollably

颤而不能自主

shake sth. from a tree

把…从树上摇落

tremble in the balance

处于极度危险中

shake down

把…摇落下来;适应

tremble because of cold

打寒噤

shake a bag to empty it

把包里的东西抖搂出来

tremble for

担心

shake sth. off clothes

把衣服上的…抖掉