通译比典:spoil与disintegrate之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 spoil disintegrate

vi.

①[U][常用复]赃物；掠夺物;

vt.

①损坏，搞糟，糟蹋;

扩展解释：n. 【化学】

损坏,抢劫,废品,破坏,次品,弃土,掠夺品;损坏,分解,弄坏,抢劫

n. 【机械】

废品,使损坏

v. 【法律专业】

残损 ,损坏, 抢劫 ,伤害

vt.

1. 损坏;糟蹋;搞糟,2. 宠坏,溺爱,3. (过去式和过去分词只用spoiled)【古】抢劫,掠夺,4. 【俚】伤害,杀害,使完蛋,vi.1. (食物等)变坏,腐败2. 【古】抢劫,掠夺,n.[U]1. 战掠物[P]2. 竞选胜利获得的好处[P]3. 掠夺物,猎物[P]4. 废品;次品[P]5. 【古】掠夺

vt. & vi.

①瓦解，碎裂，分裂；分化;

扩展解释：n. 【化学】

分离,分裂,分解,裂变,蜕变,崩解,解磨;使...分解,蜕变,雾化,变质

vt.

1. 使碎裂;使瓦解,使崩溃,2. 【核】使蜕变;使衰变,vi.1. 碎裂;瓦解,崩溃,2. 【核】蜕变;衰变

n. 【机械】

分解,分裂

v. 【法律专业】

解体 ,分裂

【海运】

分离使分解，使分裂分解，分裂，分散蜕变，衰变

网络相关图 spoil disintegrate

(1).中国译典 spoil disintegrate

vi.

①[U][常用复]赃物；掠夺物;

vt.

①损坏，搞糟，糟蹋;

扩展解释：n. 【化学】

损坏,抢劫,废品,破坏,次品,弃土,掠夺品;损坏,分解,弄坏,抢劫

n. 【机械】

废品,使损坏

v. 【法律专业】

残损 ,损坏, 抢劫 ,伤害

vt.

1. 损坏;糟蹋;搞糟,2. 宠坏,溺爱,3. (过去式和过去分词只用spoiled)【古】抢劫,掠夺,4. 【俚】伤害,杀害,使完蛋,vi.1. (食物等)变坏,腐败2. 【古】抢劫,掠夺,n.[U]1. 战掠物[P]2. 竞选胜利获得的好处[P]3. 掠夺物,猎物[P]4. 废品;次品[P]5. 【古】掠夺

vt. & vi.

①瓦解，碎裂，分裂；分化;

扩展解释：n. 【化学】

分离,分裂,分解,裂变,蜕变,崩解,解磨;使...分解,蜕变,雾化,变质

vt.

1. 使碎裂;使瓦解,使崩溃,2. 【核】使蜕变;使衰变,vi.1. 碎裂;瓦解,崩溃,2. 【核】蜕变;衰变

n. 【机械】

分解,分裂

v. 【法律专业】

解体 ,分裂

【海运】

分离使分解，使分裂分解，分裂，分散蜕变，衰变

组词比对 spoil disintegrate

spoil bank

充填的采空区;废石堆

属类：工程技术

to disintegrate completely

瓦解土崩

属类：简明汉英词典

spoil pet

宠坏爱畜

属类：简明汉英词典

to disintegrate and decompose

分崩离析

属类：习语名句

spoil one’s son

宠坏儿子

属类：简明汉英词典

to split and disintegrate

分化瓦解

属类：习语名句

spoil ground buoy

倒泥地浮标

属类：工程技术

track disintegrate

航迹分驭

属类：工程技术

spoil-heap fire

地面阡石堆发火

属类：行业术语

属类：

spoil area

堆积场

属类：工程技术

属类：