通译比典:take与fetch之间的辨析

take与fetch 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 take fetch

①获取量;

vi.

①获得，获有财产;

vt.

①拿；取；握；抓;

①拿来；取来；请来；带来;

扩展解释：【海运】

航行，前进带来，取来风浪区，风浪区长度，波浪形成区转回，到达拿来航进海湾对岸两点的距离吹程

n. 【机械】

取指令,吸引

vt.

1. (去)拿来;去拿...给[O1]2. 去请...来,接...去,3. 售得,卖得,4. 【口】给...以(一拳,一击等),5. 吸(一口气),6. 发出(叹声等),vi.1. 取物,2. (猎狗)取回猎物,3. 绕道而行[(+about/round)]

1. 活人的魂;鬼[C]

vt. 【化学】

拿来,取出,引出,卖得,给予,检出;带来,行程,诡计

(1).中国译典 take fetch

①获取量;

vi.

①获得，获有财产;

vt.

①拿；取；握；抓;

①拿来；取来；请来；带来;

扩展解释：【海运】

航行，前进带来，取来风浪区，风浪区长度，波浪形成区转回，到达拿来航进海湾对岸两点的距离吹程

n. 【机械】

取指令,吸引

vt.

1. 活人的魂;鬼[C]

vt. 【化学】

拿来,取出,引出,卖得,给予,检出;带来,行程,诡计

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

accept vs take

bring vs fetch

bring vs take

catch vs take

take vs admit

take vs fetch

take vs grab

take vs grasp

take vs receive

take vs seize

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

take into care

(把没人管教的孩子)送进教养院

fetch away

位移

take the affirmative

(辩论时)站在赞成的一方

Fetch candle

人将死时从其家中飘向墓地的鬼火

take-up winder

(玻璃纤维)拉丝机

fetch bit

按位取数

take on passengers

(车辆)中途搭人

fetch to

把...拿给

take to the boats

(沉船时)登救生艇脱险

parameter fetch

参数读取

take up a berth

抛锚

operand fetch instruction

操作数取出指令

take comfort in

(从...中)得到安慰

Operand Fetch

操作数取得

take a spill(from a horse)

(从马上)跌下来

fetch phase

场效应管斩波器

Take the reins

(代替现在的当权者)指挥

cacheable instruction fetch

超高速缓冲存取出的指令

take the air

(到户外)呼吸新鲜空气

program fetch

程序取出