通译比典:thought与notion之间的辨析

thought与notion 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 thought notion

①[U]思考，思索；思考力;

think 的过去式和过去分词;

扩展解释：【海运】

(舢板)横座板，脚手架横撑木舢板)横座板，

1. 思维;思考,考虑[U]2. 想法;见解[C][(+of/about/on)]3. (常用在疑问、否定句中)意图,打算[U][(+of)]4. 思想,思潮[U]5. 关心,注意[C][U][(+for)]

【化学】

vbl.考虑;思想,考虑,意思,关怀,稍许

①概念，观念;

扩展解释：n.

[C]1. 概念;想法;见解[(+of)][+that][+wh-]2. 打算,意图[(+of)][+to-v]3. 一时兴起的念头,4. 针,线,纽扣等小日用品[P]

n. 【机械】

观念,意见

【法律专业】

概念 ,信仰,意见

(1).中国译典 thought notion

①[U]思考，思索；思考力;

think 的过去式和过去分词;

扩展解释：【海运】

(舢板)横座板，脚手架横撑木舢板)横座板，

1. 思维;思考,考虑[U]2. 想法;见解[C][(+of/about/on)]3. (常用在疑问、否定句中)意图,打算[U][(+of)]4. 思想,思潮[U]5. 关心,注意[C][U][(+for)]

【化学】

vbl.考虑;思想,考虑,意思,关怀,稍许

①概念，观念;

扩展解释：n.

[C]1. 概念;想法;见解[(+of)][+that][+wh-]2. 打算,意图[(+of)][+to-v]3. 一时兴起的念头,4. 针,线,纽扣等小日用品[P]

n. 【机械】

观念,意见

【法律专业】

概念 ,信仰,意见

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

concept vs notion

idea vs notion

idea vs thought

meaning vs notion

thought vs concept

thought vs imagination

thought vs notion

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

thought out

被想出

notion-department

杂货部

abstract thought

抽象思维

notion of traversal

遍历概念

thought reading

读书症

Express the notion of

表达…的意思

thought fragments

断想

have no notion of

不明白

thought highly of

对...评价很高(看中)

production-system notion

产生式系统概念

thought on this matter

对此事的想法

gave a notion

产生一个想法

thought of return

归思

an outmoded notion

陈旧的观点