通译比典:toss与cast之间的辨析

toss与cast 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 toss cast

①投；掷；抛;

vi.

①动荡；摇摆；颠簸;

vt.

①投；掷；抛;

扩展解释：vt. 【化学】

动荡,使...动荡,使...摇摆,扔,猛烈倾侧,扔,勺淋;摇摆,猛举

vt.

1. 抛,扔,投[(+to)][O1]2. 使上下摇动;把...抛来抛去,3. 突然抬起(或挥动),4. 掷(币)打赌[(+up)];与...掷币打赌[O]5. 将(煎饼等)抛起翻个身,6. 拌[(+in/with)]

①一掷，一举，一抛；撒网，垂钓;

vi.

①投，扔，抛;

vt.

①投，扔，抛，撒，掷[除特殊词组外，一般用throw];

(1).中国译典 toss cast

①投；掷；抛;

vi.

①动荡；摇摆；颠簸;

vt.

①投；掷；抛;

扩展解释：vt. 【化学】

动荡,使...动荡,使...摇摆,扔,猛烈倾侧,扔,勺淋;摇摆,猛举

vt.

1. 抛,扔,投[(+to)][O1]2. 使上下摇动;把...抛来抛去,3. 突然抬起(或挥动),4. 掷(币)打赌[(+up)];与...掷币打赌[O]5. 将(煎饼等)抛起翻个身,6. 拌[(+in/with)]

①一掷，一举，一抛；撒网，垂钓;

vi.

①投，扔，抛;

vt.

①投，扔，抛，撒，掷[除特殊词组外，一般用throw];

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cast vs casted

cast vs junk

cast vs scrap

cast vs shed

pitch vs cast

throw vs cast

throw vs toss

toss vs cast

toss vs pitch

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

toss factor

冲击飞散系数

Cast sheep’s eye

暗送秋波

Toss and turn

翻来覆去

cast house

高炉出铁场

toss one’s money about

大肆花钱

down cast

(锅炉)降水管

toss up

匆匆准备

electric cast mullite brick

(铁砖)电熔铸莫来石砖

toss out

匆匆打扮起来

Number of votes cast

票数

toss energy

冲击飞散能

air-cast

无线电广播

Toss sth. aside

把某物抛在一边

color cast

色光

toss into

把...随意扔进

cast iron flanges

铸铁闷头

toss aside

把...丢在一边

turn-buckle cast

U形石膏

toss down

(倾杯)一口喝下

Eckert(die cast)machine

埃克特立式压铸机