通译比典:true与real之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

true与real 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 两者表示“真的”、“真正的”，有时可换用。如：

That is not his real [true] name. 那不是他的真实名字。

John found the real [true] solution to the problem. 约翰找到了问题的真正答案。

Let me know the real [true] state of affairs. 请把真情告诉我们。

2. 两者细微差别主要在于：real 表示的“真”，是相对

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 true real

①真的；真实的；真正的;

ad.

真实地；正确地;

①真实的事物;

vt.

调准；校准;

扩展解释：【法律专业】

可靠 ,真正;真 ,真实

【机械】

修整

adj. 【化学】

真的,准确的,实际的,理想的,真实的,正确的;精确,真实,成立,正确的位置

【海运】

(指安装、调整等)正，准，精确真的，真实的正确的，准确的(指安装、调整、部位、形状等)正的，准的装准，调准，摆正

①真的，真正的;

ad.

真正地(= really)，很;

严肃，认真;

扩展解释：

a.1. 真的,真正的;衷心的;真诚的,2. 现实的,实际的,实在的,3. 完全的,十足的[B]4. 【律】不动(产)的,5. 【数】实(数)的,ad.1. 【口】很;确实地

【电脑术语】

实数[型]；【修】实[R];= RElocatable Assembler Language,浮动汇编程序语言; = REsource ALlocation, 资源分配

adj. 【化学】

真实的,实际的,客观的,有效的;真正,现实

adj. 【法律专业】

真正,实际, 现实,真实

网络相关图 true real

(1).中国译典 true real

①真的；真实的；真正的;

ad.

真实地；正确地;

①真实的事物;

vt.

调准；校准;

扩展解释：【法律专业】

可靠 ,真正;真 ,真实

【机械】

修整

adj. 【化学】

真的,准确的,实际的,理想的,真实的,正确的;精确,真实,成立,正确的位置

【海运】

(指安装、调整等)正，准，精确真的，真实的正确的，准确的(指安装、调整、部位、形状等)正的，准的装准，调准，摆正

①真的，真正的;

ad.

真正地(= really)，很;

严肃，认真;

扩展解释：

a.1. 真的,真正的;衷心的;真诚的,2. 现实的,实际的,实在的,3. 完全的,十足的[B]4. 【律】不动(产)的,5. 【数】实(数)的,ad.1. 【口】很;确实地

【电脑术语】

实数[型]；【修】实[R];= RElocatable Assembler Language,浮动汇编程序语言; = REsource ALlocation, 资源分配

adj. 【化学】

真实的,实际的,客观的,有效的;真正,现实

adj. 【法律专业】

真正,实际, 现实,真实

组词比对 true real

true value(of a quantity)

(量的)真值

属类：工程技术

in real terms

按实数计算

属类：经济金融

true rake angle

(实际)前角

属类：综合句库

Conceal the real situation

隐瞒真实情况

属类：法学专业

true elephantiasis

阿拉伯象皮病

属类：科技术语

real edge

(图形)实边界

属类：IT行业

true to oneself

安分守己

属类：综合句库

The Real Blonde

爱妳金金地

属类：文化媒体名称

true safety stitch

安全缝线迹

属类：工程技术

repayment table of real estate mortgage

按揭还款表

属类：汉英词对

True light-blocking slats

百叶片真正挡光

属类：工程技术

application for real estate mortgage

按揭申请

属类：汉英词对

true up

摆正

属类：简明汉英词典

per capita disposable real income

按人口平均可支配实际收入

属类：经济金融

true jade

宝璐

属类：汉英词对

semi-real time

半实时

属类：行业术语

true to type

保持原种的特点

属类：综合句库

semi-real time processing

半实时处理

属类：IT行业

true features

本来面目

属类：习语名句

maintenance of real value of currency reserves

保持外汇储备实际价值

属类：经济金融

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

pure vs true

real vs actual

real vs realty

real vs time

real vs unreal

reel vs real

true vs actual

true vs constant

true vs faithful

true vs loyal

true vs real

truth vs true

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典