通译比典:try与struggle之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

try与struggle 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"尝试、努力"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下区别：

1. Attempt（正式尝试）
-- 强调有明确目标的尝试行为
-- 常带有不成功预期（attempted murder 谋杀未遂）
-- 法律/正式场合常用：attempt a crime（企图犯罪）

2. Try（通用尝试）
-- 最基础的中性词汇

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 try struggle

①尝试;

vi.

试试；试做；努力;

vt.

①试；尝试，试验;

扩展解释：v. 【法律专业】

企图 ,审,审理,审判,试,试验;试

n. 【化学】

尝,努力,试验,设法;试图,考验,试图,力求,解决,校准

【海运】

试，试验，尝试，试图，企图，力求，(风暴中)减帆(甚至不张帆)航行，审理(风暴中)减帆航行

vt.

1. 试图;努力[+to-v]2. 尝试,试行[+v-ing]3. 试验,试用[(+out)][+v-ing]4. 试着推(或开)(门、窗等),5. 审理,审判[(+for)]6. 考验,磨炼;折磨,使苦恼,vi.1. 试图;努力;试验;尝试,n.[C]1. 尝试;努力,2. 【橄】持球触地得分

①挣扎;

vi.

①斗争；作斗争;

扩展解释：vi.

1. 奋斗;斗争[(+for/against/with)][+to-v]2. 努力;使劲;挣扎[(+for)][+to-v]3. 艰难地行进[Q]4. 竞争;对抗,vt.1. 费力搬动或放置,n.[C]1. 奋斗;斗争[(+for/against/with)]2. 努力;使劲;挣扎[(+for)]3. 难事

vi. 【化学】

斗争,奋斗;斗争,奋斗,斗争

vi. 【计算机】

斗争(奋斗);n.斗争(奋斗)

网络相关图 try struggle

(1).中国译典 try struggle

①尝试;

vi.

试试；试做；努力;

vt.

①试；尝试，试验;

扩展解释：v. 【法律专业】

企图 ,审,审理,审判,试,试验;试

n. 【化学】

尝,努力,试验,设法;试图,考验,试图,力求,解决,校准

【海运】

试，试验，尝试，试图，企图，力求，(风暴中)减帆(甚至不张帆)航行，审理(风暴中)减帆航行

vt.

①挣扎;

vi.

①斗争；作斗争;

扩展解释：vi.

vi. 【化学】

斗争,奋斗;斗争,奋斗,斗争

vi. 【计算机】

斗争(奋斗);n.斗争(奋斗)

组词比对 try struggle

Try getter

(持球触地)得分手

属类：体育娱乐

to put up a death-bed struggle

垂死挣扎

属类：习语名句

try it on

(对...)耍花招

属类：综合句库

struggle in its mother’s arms

(小孩)在母亲怀里挣扎

属类：简明汉英词典

try back

折回找错过的路

属类：综合句库

Islamic Struggle for Afghanistan

阿富汗伊斯兰斗争组织

属类：科技术语

try to locate sth

按图索骥

属类：习语名句

Popular Struggle Front of Palestine

巴勒斯坦人民斗争阵线

属类：科技术语

Try to get money in all directions

八下张罗

属类：习语名句

Palestine Popular Struggle Front

巴勒斯坦人民斗争阵线(人斗阵)

属类：科技术语

Try to help the shoots grow by pulling them upward

拔苗助长

属类：习语名句

struggle for success for long time

白首为功名

属类：汉英词对

try one’s lungs

把声音提高

属类：简明汉英词典

long time struggle without success

白首为功名

属类：汉英词对

Try to get lawsuits as a huckster

拌揽词讼

属类：习语名句

one-hundred-year struggle

百年奋斗

属类：汉英词对

try a fall

比赛摔交

属类：化学及生命科学

violent struggle

暴力斗争

属类：简明汉英词典

try to catch sparrows with one’s eyes blindfolded

闭塞眼睛捉麻雀

属类：习语名句

put up a desperate struggle

背城借一

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

fight vs struggle

prove vs try

struggle vs attempt

struggle vs essay

try vs afflict

try vs attempt

try vs demonstrate

try vs essay

try vs struggle

try vs test

try vs torment

try vs torture

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典