In addition to the wetting force, any significant immersion of the fiber in the liquid will induce a buoyancy force

在润湿力之外,纤维实际浸渍在液体中时,还要产生一种浮力。

属类：综合句库--

This is a cunning Japanese scheme to foment discord between the Kuomintang and the Communist Party and thus to make it easier for them to induce the Kuomintang to capitulate

这是日本挑拨国共关系以利诱降的诡计。

属类：综合句库--

The medicine will induce sleep

这种药使人入睡。

属类：综合句库--

That was the ultimate subtlety: consciously to induce unconsciousness, and then, once again, to become unconscious of the act of hypnosis you had just performed

真叫妙不可言:有意进到无意识当中,却不去意识到刚刚进行了催眠。

属类：综合句库--

Only the dorsal lip of the blastopore could induce altered development in the host

只有胚孔的背唇能够诱导宿主发育的改变。

属类：综合句库--

It was only a substantial meal that could induce in him even a passing taciturnity

只有实实在在的一顿饭才能使他暂时缄口无言。

属类：综合句库--

Treatment attempts to reduce androgen production. Infertility may be treated with clomiphene citrate or gonadotropins to induce ovulation or with laparoscopy.

治疗措施减少雄激素的分泌,不育可以用氯菧酚胺促使排卵或用腹腔镜检查。

属类：化学及生命科学-医学-

Inducing or tending to induce asphyxia.

窒息性的导致或有可能导致窒息

属类：综合句库--

Seismic safety shall be evaluated for major construction projects and the construction projects which may induce serious secondary disasters. The requirements for fortification against earthquakes, which shall be drawn up on the basis of the results of seismic safety evaluation, shall be fulfilled.

重大建设工程和可能发生严重次生灾害的建设工程,必须进行地震安全性评价;并根据地震安全性评价的结果,确定抗震设防要求,进行抗震设防。

属类：法学专业-中国法律-防震减灾法

Governments at various levels have to utilize comprehensively legal, economic and administrative means to induce enterprises, scientific research institutes and institutions of higher learning (referred to below as enterprises and institutions)to adopt effective measures to protect their intellectual property while fully respect the intellectual property of others.

综合运用法律的、经济的和行政的手段,引导企业、科研院所和高等学校(以下称企事业单位)采取有效措施,切实保护自己的知识产权,充分尊重他人的知识产权,

属类：法学专业-中国法律-国务院关于进一步加强知识产权保护工作的决定