Instead the transparent disagreements in Mr Berlusconi’s coalition over what to do contributed to a surge in Italian government bond yields.

然而，贝卢斯科尼联合政府对应该采取何种措施的明显分歧，导致意大利国债收益率飙升。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Rather than trying to resolve disagreements through thoughtful discourse, people are trying to grab power to beat and suppress opponents.

人们不是通过富有思想的谈话来解决分歧，而是试图攫取权力，以打击和镇压反对者。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Dragons are willing to forget past disagreements if Findan helps them to clear the Blazing Sands of the demon blight.

如果芬丹能够清除热沙地区的邪恶势力——恶魔，神龙们表示愿意不计前嫌，一致抗敌。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

If your marital bliss is ruined by financial disagreements , use these six steps to stop fighting over money, once and for all.

如果你美满的婚姻正在被财产争端所毁灭，使用以下的六种方法来停止对于金钱的争吵。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If people seem tense because of unvoiced disagreements , you may have to bring concerns out into the open.

如果人们看上去气愤紧张，由于无声的反对，你可能不得不去把他们的顾虑公开出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If they have disagreements in the future, they will not have a legal (recourse).

如果他们以后出现争议，将无法获得法律支持。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If so, they will be dangerous, because so many water disagreements are not internal but international affairs.

如果这样的话，这些冲突将是危险的，因为太多水源分歧已不止是国家内部事务，而是国际性质的。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Both sides still have big decisions to make on senior appointments and strategy, offering a window for unexpected disagreements .

双方还须在高层任命和战略问题上做出重大决策，这意味着有可能出现意外分歧。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He insisted that despite recent signs of disagreements , "to say there is a growing gap between us would be absolutely inappropriate" .

虽然最近二人之间出现了分歧的迹象，但梅德韦杰夫坚持表示，“要说我们之间的罅隙日益扩大非常不恰当”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"There have been disagreements for some time so I assume Danone planned for the worst-case scenario, " he said.

他表示：“一段时间以来一直都存在分歧，因此，我猜想达能已经为最坏的情况做好了准备。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-