包含
dried的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-食品-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-机械设备-
属类:综合句库--
属类:物品名称-机械设备-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-医学设备-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 她用手帕擦干了眼泪。 | She dried her tears with a handkerchief. | |
2 | 她在钓鱼杆后边的墙角,胡乱寻出一双夏天干透了的雪鞋。 | From a corner behind some fishing-rods she salvaged a pair of summer-dried snowshoes | |
3 | 精制肉松,换代产品,全新包装,全新口味。 | The new generation superfine dried meat floss in Brand-new package has a totally new taste. | |
4 | 久旱使村中所有的水井都干涸了。 | The long drought dried up all the wells in the village. | |
5 | 卡夫晚餐和冻干的食物已经使我们停止了 | Kraft dinner and freeze-dried food have put paid to that one | |
6 | 离心分离出来的结晶经过干燥,然后输送到简仓或装袋设备。 | Crystals from the centrifuge are dried and then conveyed to the storage silo or bagging equipment | |
7 | 晾干的菜浸渍得慢。 | dried vegetable steeps slowly | |
8 | 麦角菌核干燥的麦角菌菌核,通常是从大麦的种子中提取,用作几种颇具医疗价值的生物碱的原料,也是麦角酸的基本来源 | The dried sclerotia of ergot,usually obtained from rye seed and used as a source of several medicinally important alkaloids and as the basic source of lysergic acid. | |
9 | 梅干、梨脯、桃脯等干果,都是炖过的。 | Dried fruits such as prunes, pears, and peaches, are stewed. | |
10 | 面筋,不论是否干的 | wheat bread,whether or not dried | |
11 | 面条窄的,带状的干面团,通常由面粉,鸡蛋和水做成 | A narrow,ribbonlike strip of dried dough,usually made of flour,eggs,and water. | |
12 | 木蜜一些植物分泌的液体的干燥凝结物,如地中海白腊树,这一凝结物以前用作通便剂 | The dried exudate of certain plants,as that of the Mediterranean ash tree,formerly used as a laxative. | |
13 | 年复一年,这个人的心慢慢地、但是无可挽救地越变越硬了。 | From year to year this soul had dried away slowly, but with fatal sureness | |
14 | 牛肉糜压缩饼一种主要由牛肉、水果干和硬脂肪压制成的干肉饼,用作食物紧缺时的定量配给口粮 | A food made chiefly from beef,dried fruit,and suet,used as emergency rations. | |
15 | 农产品分级机(农业或工业用型)(不包括种子、谷物及干的豆科蔬菜用机械) | grading machine (agricultural-or industrial-type)for agricultural produce (excl. machinery for seed,grain and dried leguminous vegetables) | |
16 | 农田在高温下干裂。 | The fields dried and seamed in the heat. | |
17 | 农业用清洗机(不包括种子、谷物及干的豆科蔬菜用机械) | cleaning machine,agricultural (excl. machinery for seed,grain and dried leguminous vegetables) | |
18 | 糯米纸包粉状药物用的平的糯米纸片或干面糊 | A flat tablet of rice paper or dried flour paste encasing a powdered drug. | |
19 | 爬上西部山峰,那里有一只豹的干瘪冻僵的尸体(埃尼斯特·海明威)。这个词用于活着或死去的人,仅用于贬称或幽默 | Close to the western summit there is the dried and frozen carcass of a leopard(Ernest Hemingway.The word is applied to a person,alive or dead,only derogatorily or humorously | |
20 | 佩洛塔斯巴西东南部一城市,位于阿雷格里港西南偏南的一个礁湖上。是牛肉干的主要产地。人口196, | A city of southeast Brazil on a lagoon south-southwest of P?to Alegre.It is a major producer of dried beef.Population,196,919. | |
21 | 葡萄果葡萄树所结的肉色的、表皮光滑的浆果,呈紫色、红色或绿色,可鲜食或制成果干,并广泛用于制酒 | The fleshy,smooth-skinned,purple,red,or green berry of a grape,eaten raw or dried as a raisin and widely used in winemaking. | |
22 | 请给我把头发吹干。 | Please have my hair dried . | |
23 | 球根牵牛,药喇叭一种墨西哥东部的缠绕藤本植物(外蕊属泻的),其块茎晒干并研成粉末可用作通便药 | A twinning,eastern Mexican vine(Exogonium purga)having tuberous roots that are dried ,powdered,and used medicinally as a cathartic. | |
24 | 肉豆蔻衣一种香料,由干燥的、蜡状的、猩红或黄色的果皮制成,这层皮部分地包住了肉豆蔻核 | An aromatic spice made from the dried ,waxy,scarlet or yellowish covering that partly encloses the kernel of the nutmeg. | |
25 | 肾(脏),供器官疗法用,干的或作为提取物 | kidney for organotherapeutic uses,dried or as extracts | |
26 | 甚至连牲口也看不见,尽管地上的脚印和晒干了的牛粪表明他们不久前还到过这里。 | There were not even any cattle, although tracks and sun-dried chips betrayed a recent presence | |
27 | 谁又能说,枯萎的心灵和空无一物的骷髅,究竟哪一样看上去更可怕呢? | Who shall say which is more ghastly, the sight of bleached skulls or of dried -up human hearts? | |
28 | 丝瓜布丝瓜果实晾干后纤维状的部分。用作洗涤海绵或填塞物 | The dried ,fibrous part of the loofa fruit,used as a washing sponge or as a filter. | |
29 | 四十天后,诺亚打开了他方舟上的天窗,放出一只乌鸦去看看水退了没有,但乌鸦飞来飞去,到地面上的水都快干涸也没回来。 | After forty days Noah opened the trap-door that he had made in the ark , and released a raven to see whether the water had subsided, but the bird continued flying to and fro until the water on the earth had dried up | |
30 | 他的想象力好像是已经枯竭了。 | His imagination seems to have dried up. |