Caught the drift of the conversation.

把握对话的要旨.

属类：综合句库-未分类-

One of a series of short scars made by glacial drift on a surface of bedrock.

冰川漂流物在基岩表面留下的一系列短痕之一.

属类：综合句库-未分类-

Before long, the noise dropped completely and the Boat Began to drift gently across the water.

不久,轰鸣声完全消失了,于是这只船开始慢悠悠地漂浮在水面上。

属类：综合句库--

The particles will drift out of the torus no matter how one juggles the temperatures and magnetic fields

不论怎样改变温度和磁场,粒子都将漂移出环。

属类：综合句库--

Do not let matters drift .

不要听之任之。

属类：综合句库--

Before long, the noise dropped completely and the boat began to drift gently across the water.

不一会儿马达声完全消失,汽艇开始缓慢地漂在水面上了。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 86

drift into a bush

不知不觉地走进树林

属类：综合句库--

The torquing current is measured and related to drift rate by prior calibration data

测出产生力矩的电流,然后根据事先校正的数据来算出飘移率。

属类：综合句库--

WHEEL ALIGNMENT: Drive your car across an empty, flat parking lot with hands off wheel. Does it drift left or right? Low tire pressure could be the cause

车轮校准:双手不握方向盘,驱车穿过一片空旷平展的停车场,查看车偏往左方还是偏往右方。偏向可能是轮胎内压的原因

属类：社会文化-新闻报道-

Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world.

成千上万只灯笼缓缓地向海上漂去,指引着死去的亲人踏上返回另一世界的路途。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 96

The group turned about and saw Cedarquist, who had come up unobserved in time to catch the drift of the talk

大家转过身去,一看是西达奎斯特,他刚才人不知鬼不觉的走了过来,正好听清了他们谈话的大意。

属类：综合句库--

Continental drift (the slow movement of the continents towards and away from each other during the history of the Earth)

大陆漂移(地球史上各大陆之间产生相对位移的缓慢运动).

属类：综合句库-典型例句-

Denis might drift in and out to refill glasses

丹尼斯进进出出,把喝完的酒杯再倒上酒。

属类：综合句库--

Faithful to your art, you know no age, Letting wealth and fame drift by like clouds.

丹青不知老将至,富贵于我如浮云。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

High water at Dublin bar, driving before it a loose drift of rubble, fanshoals of fishes, silly shells

都柏林沙洲涨了潮。尸体向前推着轻飘飘的碎石,作扇状的鱼群和愚蠢的贝壳。

属类：综合句库--

The dhow had gone down with them; they were tossing among the rocks and seaweed, so much human drift on the great ocean of Death!

独桅船也和他们一起沉没了,他们此时正在石缝中和海草上飘泊。啊,多少人在死神般的大海上随波逐流!

属类：综合句库--

To make the quota too big would mean rash advance and to make it too small would be a Right deviation.To make the quota optional would be to let things drift

多了冒进,少了右倾。有也可以,没有也可以,那就是自流了。

属类：综合句库--

Extensive reading, We must train our ability to scan, skip and read fast. Namely, the ability to catch the key words, the topic sentences and the drift of the articles.

泛读,要培养浏览,跳读和快读的能力.即抓住关键词,主题句和中心大意的能力.

属类：学习英语-学习建议-

A hypothetical supercontinent that included all the landmasses of the earth before the Triassic Period.When continental drift began,Pangaea broke up into Laurasia and Gondwanaland.

泛古陆假定的古代超大陆,包括三叠纪时期前的地球所有的大陆。当大陆漂移开始时,泛古陆分裂为劳拉西亚和冈瓦两块古陆

属类：综合句库--

Drift is as bad as unthrift

放任自流和浪费一样坏。

属类：综合句库--

Flowers drift away on the stream.

飞花逐水流

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The winds drift dry leaves into piles.

风吹枯叶积成一堆

属类：综合句库--

The buoy is allowed to drift up to 75 yards off its position

浮标允许偏离原位达75码

属类：产品说明书--

I’ m sorry, I can’ t quite catch the drift of what you’ re saying

很抱歉,我没能弄清你说话的意思。

属类：综合句库--

Household sewing machines; Determination of directional stability (drift )

家用缝纫机.走向稳定性(漂移)的测定

属类：行业标准名称-国际标准-ISO 4817-1984

Golden leaves drift down like snowflakes.

金黄的叶子随即如雪花般飘落。

属类：社会文化-新闻文章-英雄

Convention for the Prohibition of Fishing with Long Drift -nets in the South Pacific(Wellington Convention)

禁止在南太平洋使用长漂网捕鱼公约(惠灵顿公约)

属类：科技术语--

White clouds drift through the blue sky.

蓝蓝的天上白云飘。

属类：综合句库--

It is said that Li Bai liked to drift aimlessly in a boat before the rock on a clear, moonlit night, looking at the bright moon while sipping wine and working up his intense sentiments into poems

李白最爱在“青天无片云”的月夜,泛舟游于采石江上,欣赏明月,饮酒作诗,即景抒情。

属类：综合句库--

catch the drift of

理解...的含义, 明白...的要旨

属类：综合句库-英汉综合-