包含
drift的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-渔业-
属类:行业术语-渔业-
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-汽车公司网站-关于Volvo
属类:口语表达-演讲-布什
属类:简明汉英词典--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 蓝蓝的天上白云飘。 | White clouds drift through the blue sky. | |
2 | 李白最爱在“青天无片云”的月夜,泛舟游于采石江上,欣赏明月,饮酒作诗,即景抒情。 | It is said that Li Bai liked to drift aimlessly in a boat before the rock on a clear, moonlit night, looking at the bright moon while sipping wine and working up his intense sentiments into poems | |
3 | 例如,可尊可敬的约翰·威尔逊牧师,就从来没有宣讲过这一信条。此时他正跟在贝灵汉总督的身后,越过总督的肩膀,可以看见他的雪白的胡须。 | This creed was never taught, for instance, by the venerable pastor, John Wilson, whose beard, white as a snow-drift , was seen over Governor Bellingham’s shoulder; | |
4 | 流动:被气流或水流携带. | Drift :To be carried along by currents of air or water | |
5 | 目前脉冲星普查的有限探测灵敏度和大的频率漂移,使我们难以观测到更遥远的脉冲星。 | The limited sensitivity of present pulsar surveys and the greater frequency drift make the more distant pulsars difficult to observe | |
6 | 哪天晚上你要是信步走过那家咖啡馆,便会看到一个瘦削黝黑的年轻人,在角落里坐着,面前放着一杯咖啡。他身穿一件蓝色运动衣,外面罩一件小小的灰色法兰绒茄克衫,茄克衫扣得严严实实的。 | You would drift into the caf one evening and there you would see, sitting in a corner, with a glass of coffee in front of him, a thin dark boy, wearing a blue jersey with a little grey flannel jacket buttoned over it | |
7 | 能迎风航行而很少发生风压漂移的 | Able to sail close to the wind with little drift to leeward. | |
8 | 你懂得这议论的要旨吗 | Did you get the drift of the argument? | |
9 | 你搞清楚争论的中心了吗? | Did you get the drift of the dispute ? | |
10 | 农民流向城市。 | There is a drift of farmers to the cities. | |
11 | 喷雾漂浮就是喷雾微粒在空气中的移动。 | Spray drift is the movement of airborne spray particles | |
12 | 偏航,漂移船只或航空器航行过程中向背风面而作的漂移 | The drift of a ship or an aircraft to leeward of the course being steered. | |
13 | 漂网常常长达几公里,它悬挂在浮子上,沉入水面下不深的地方。 | a drift net is often several kilometers long. It hangs, from floats, near the surface of the water. | |
14 | 普遍使用的渔网有三种,一是拖网,又称捞网;一是漂网;还有一种大围网。 | Three kinds of nets--the trawl, or drag, the drift , and the seinemare widely used. | |
15 | 汽车被一堆雪阻塞住了。 | The car was stuck in a snow drift . | |
16 | 亲戚们不大走动,都疏远了 | When relatives don’t call on each other they drift apart | |
17 | 热电偶随时间而老化,读数会偏差。 | thermocouples age with time and readings drift | |
18 | 热能电阻的一个严重问题是容易漂移。 | A serious problem with thermistors is that they tend to drift | |
19 | 人物总是漫无目的地四处流浪。 | Characters drift about aimlessly | |
20 | 如果汽车开始冲着对面的车辆行驶,那么蜂鸣器将被激活。 | Should the car start to drift towards oncoming traffic, a buzzer is activated. | |
21 | 如果我们不采取适当措施,任凭经济衰退,最大的受害者将是平民百姓。 | If we permit our economy to drift and decline, the vulnerable will suffer most. | |
22 | 事不关己,高高挂起 | To let things drift if they do not affect one personally. | |
23 | 树叶在暴风雨中飘动。 | The leaves drift in the storm | |
24 | 他吩咐他们将牧群赶进去饮水。 | He left orders for them outfit to drift the herd into the outfit and water | |
25 | 他看见一只鲨鱼懒洋洋地从旁边游了过去,磷光闪闪的,宛如大海的鬼魂。 | He saw the phosphorescent glimmer of a shark, like a sea ghost, drift sluggishly by | |
26 | 他看着船向下游漂去。 | He watched the boat drift downstream. | |
27 | 他软声软气地,滔滔不绝地向我娓娓而谈,不知不觉的,他似乎是离开了这个世界与时代,漂流到一个荒远难稽的时代与早已被人忘记的古国。 | As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country | |
28 | 倘若走运,这条小船将漂向海岸。 | With any luck, this boat will drift to the shore | |
29 | 为了防止漂移,可以使用稍微有些摆性的陀螺。 | It may be possible to employ a gyro which is slightly pendulous to prevent drift | |
30 | 韦格纳,阿尔弗烈德·洛泰1880-1930德国地球物理学家、气象学家和探险家,他提出了大陆漂移理论 | German geophysicist,meteorologist,and explorer who proposed the theory of continental drift . |