Sackcloth and ashes An entrenched dispute takes the shine off a proud airline

深表忏悔劳资纠纷令妄自尊大的英航黯然失色

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Entrenched in the dark side, Vader marched to the temple with a column of loyal clone troopers, gutting the sacred edifice from within.

深陷黑暗面的维德带着一队忠诚的克隆人士兵向圣殿进军，从内部血洗这座神圣的建筑。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Neural connections can be reformed, new behaviors can be learned, and even the most entrenched behaviors can be modified at any age.

神经连连接点可以进行改革，可以学习新的行为方式，甚至是最根深蒂固的行为都可以在任何年龄改进。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Armies of entrenched interests ring the tax system, Social Security and Medicare.

税制、社会保障和医疗保险制度中环绕着大批的既得利益。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They see a lot of money to be made, a lack of entrenched competition and a vast number of potential clients.

他们看到的是大量的机遇、不健全的竞争机制和巨大数量的潜在客户。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The dollar is too entrenched as the international currency of choice, with the U. S. by far the world’s largest economy, went the thinking.

他们认为，到现在为止，美国仍是世界上最强大的经济实体，而且选择美元作为国际货币是相当根深蒂固的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They hold that, once entrenched , only Lincoln’s bellicose policy could have eradicated it.

他们相信一旦确立，只有林肯的好战政策才能彻底摧毁它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They also need to attack an entrenched market position and attract customers that may well be satisfied with the first mover.

他们需要进攻固有市场并吸引那些原本对先驱者产品很满意的消费者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shifting gears will be difficult, he reckons, because of the habits China has formed and the entrenched interests that have built up.

他指出，由于中国已形成路径依赖和惯性，且既得利益群体已经做大，转型过程将很艰难。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Listen carefully, and he admits that big risks lurk: a slide into violent extremism, sectarian conflict or entrenched military power.

听仔细了，他也承认潜伏着巨大危机：情况可能会滑向暴力极端主义，宗派斗争或者被根深蒂固的军队控制。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-