Single movement to and fro when equilibrium has been disturbed

(偏离平衡位置的)一次往复振动

属类：综合句库-典型例句-

The oxidation of glyceraldehyde 3-phosphate to 1,3-bisphosphoglycerate, catalyzed by glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase, proceeds with an unfavorable equilibrium constant, yet the flow through this point in the glycolytic pathway proceeds smoothly.

3-磷酸甘油醛氧化成1,3-二磷酸甘油酸,被3-磷酸甘油醛脱氢酶所催化,按照一个热力学不利的平衡常数进行,但是糖酵解途径中反应可以平稳地通过这一点。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

Prince Abdullah has promised to “make every effort to ensure equilibrium in the oil markets and to stabilise prices.”

阿布杜拉王子保证沙特将尽其所能维护石油市场的平衡,保持石油价格的稳定。

属类：社会文化-新闻报道-

Allen and co-worker did ab initio calculation to test the adequacy of SCF MO calculations for predicting molecular equilibrium geometries

爱伦及其同事应用从头计算法来考查SCF MO计算对于预示分子平衡几何形的适宜性。

属类：综合句库--

Compare the values of the mass-action ratio and K’eq. Is the physiological reaction at equilibrium ? Explain. What does this experiment tell you about the role of PFK-1 as a regulatory enzyme?

比较质量作用比和K’eq。解释这个生理反应是否处于平衡?这个实验告诉了你PFK-1作为调节酶有什么作用?

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

The equilibrium of force must be established in Europe.

必须确立欧洲的均势。

属类：综合句库--

Ice possesses a lower equilibrium vapour pressure than water

冰具有比水低的平衡蒸汽压。

属类：综合句库--

The factors influencing the analysis, such as flow rate, column temperature, equilibrium time and extractiontime, were discussed.

并讨论了流速、柱温、平衡温度、平衡时间、抽样次数等因素对测定的影响。

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

Catalysis Modification (usually acceleration)of a chemical reaction rate by addition of a catalyst, which combines with the reactants but is ultimately regenerated so that its amount remains unchanged and the chemical equilibrium of the conditions of the reaction is not altered.

催化藉添加催化剂而改变化学反应速率(通常是加速)的现象,催化剂通常与反应物作用,但最后会再生,因此量保持不变,不会影响化学反应的平衡情况。

属类：化学及生命科学-化学-

Below the water table at static equilibrium , hydrostatic pressure potential increases with increasing depth

当静态平衡时,在水面以下,静水压力随深度而增加。

属类：综合句库--

They firmly believe that once their mental and physical well-being are in equilibrium , then good health, work efficiency and prosperity will come their way naturally.

当身心得到平衡,他们深信健康、工作效率和富足的生活,便会随之而来。

属类：社会文化-新闻报道-

The method encounters difficulties if one considers a condensed species which is not actually present at equilibrium

当我们研究一种平衡中实际上不存在的凝结组分时,用这种方法便有困难。

属类：综合句库--

Equilibrium in the earth’s crust such that the forces tending to elevate land masses balance the forces tending to depress land masses.

地壳均衡地壳的均衡,以使趋向于抬高大陆的力与趋向于降低大陆的力保持平衡

属类：综合句库--

The earth’s atmosphere is in hydrostatic equilibrium under the combined action of the gravitational attractive force of the earth and the pressure of the gases in the atmosphere

地球大气就处于地球引力和大气中气体压力共同作用之下的流体静力平衡状态。

属类：综合句库--

The intersection of vertical lines through the center of buoyancy of a floating body when it is at equilibrium and when it is floating at an angle.The location of the metacenter is an indication of the stability of a floating body.

定倾中心当浮体处于平衡状态并与水面成角度时,通过浮体浮力中心的垂直线的交点。定倾中心的位置表明了这一浮体的平稳性

属类：综合句库--

For some special class of motions of incompressible bodies it is possible to reduce the problem of motion to a corresponding problem of equilibrium

对于不可压缩物体的某一类特殊运动有可能把运动问题简化成一个对应的平衡问题。

属类：综合句库--

To the biochemist, the importance of thermodynamics lies in its ability to predict the position of equilibrium in a system

对于生物化学家来说,热力学的重要性在于它能预示一个体系在平衡时的位置。

属类：综合句库--

Various countries should seek security based on mutual trust, develop cooperation based on mutual benefit, fundamentally diminish insecurity factors, and safeguard global strategic equilibrium and stability

各国应以互信求安全,以互利求合作,从根本上减少不安全因素,维护全球战略平衡和稳定。

属类：综合句库--

Basic rules for the measurement and calculation of thermal equilibrium of fuel-fired furnace in industry

工业燃料炉热平衡测定与计算基本规则

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13338-1991

He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack.

海龟刚恢复平衡,第二只海豚又到了,又给它啪一击。

属类：综合句库--

He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack.

海龟刚一恢复平衡,第二只海豚接踵而至又给它一击。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

Equilibrium profile of river

河流均衡剖面

属类：综合句库--

Many hydrophilic minerals in equilibrium with atmosphere moisture are covered with a layer of water

很多亲水无机物在与大气中的湿气平衡时,即被一层水所覆盖。

属类：综合句库--

Equilibrium and stability of stellar sphere

恒星球的平衡与稳定

属类：综合句库--

Equilibrium , chemical: Condition in the course of a reversible chemical reaction in which no net change in the amounts of reactants and products occurs: Products are reverting to reactants at the same rate as reactants are forming products.

化学平衡:在可逆化学反应过程中,反应物和产物的数量不发生净变化的状态。可逆化学反应是一种生成产物的同时又产生原来反应物的反应。

属类：化学及生命科学-化学-

Calculate the ratio of [Pi] to [glucose 1-phosphate] when the reaction is at equilibrium . (Hint: The removal of glucose units from glycogen does not change the glycogen concentration.)

计算:当反应达到平衡时[Pi]和[1-磷酸葡萄糖]的比例。(提示:肝糖原转化成葡萄糖单位不会改变肝糖原的浓度)

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

Calculate the concentration of PEP at 25 °C, assuming that the pyruvate kinase reaction is at equilibrium in the cell.

计算25℃时PEP的浓度,假设细胞中丙酮酸激酶的反应在细胞中处于平衡。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

Calculate the percentage composition of the two forms of D-galactose at equilibrium .

计算达到平衡时这两种形式的D-半乳糖的百分含量。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

She lost her usual equilibrium and shouted at him angrily.

她一反常态,向他愤怒地叫喊.

属类：综合句库-典型例句-

economic network equilibrium problem

经济网络平衡问题;经济网络平衡问题

属类：科技术语--