包含
equilibrium的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:产品说明书-产品安全-
属类:工程技术-食品工程-
属类:工程技术-食品工程-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:化学及生命科学-化学-化学习题
1 | 在注入井中,气相和液相都处于平衡状态。 | At the injection well both a gas and a liquid phase are present at equilibrium | |
2 | 这个事实我根本瞒不住自己,即当我生气时,我有时会丧失精神上的平衡,不适当的话语就破口而出。 | I do not at all conceal from myself the fact that when heated I sometimes lose my spiritual equilibrium , and inappropriate words burst from me | |
3 | 这个天平不平衡. | This pair of scales is not in equilibrium . | |
4 | 这就把气体放进了低压腔,对隔膜施加了一个反方向的力。当弹簧施加在隔膜上的力等于低压腔内气体的反作用力时,就达到了平衡。 | This releases gas into the low-pressure chamber, exerting an opposing force on the diaphragm. An equilibrium is reached when the spring force on the diaphragm is equal to the opposing force of the gas in the low-pressure chamber. | |
5 | 这是根据沸点和压力之间的平衡关系,减少压力(真空度)引起水的沸点比在海平面上的沸点低。 | This is based on the equilibrium relationship between boiling point and pressure, where reduced pressure (vacuum)causes boiling of water at lower temperatures than normally encountered at sea level. | |
6 | 这些噬菌体重新溶解,并在各菌群中建立了一个新的平衡。 | These lified phages again become lytic, establishing a new equilibrium in the population. | |
7 | 这在所有变化都通过平衡状态而发生时,更是如此。 | This will be true, in particular, if all changes take place through equilibrium states. | |
8 | 值得强调指出,在恒星大气中,流体静力平衡是非常精确地成立的。 | A point worth emphasizing is that hydrostatic equilibrium is fulfilled with great accuracy in stellar atmosphere | |
9 | 至少必须保持该材料在相对湿度67%或更少的条件下达到平衡状态时原测得的抗拉强度的85%。 | retain at least 85% of the tensile strength as measure originally on the material conditioned to equilibrium at 67% relative humidity or less. | |
10 | 组氨酸有三个官能团。写出三个基团的解离过程,标明每次解离的正确pKa值。 | Histidine has three ionizable functional groups. Write the equilibrium equations for its three ionizations and assign the proper pKa for each ionization. |