包含
festival的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 节日的广场,人如潮涌。 | During the festival there were surging crowds on the square. | |
2 | 节日的广场繁花似锦。 | The plaza in festival is a carpet of flowers. | |
3 | 节日的计划安排由她指挥。 | She directed the planning of the festival . | |
4 | 节日那天街上很热闹。 | On the day of the festival there was much activity in streets. | |
5 | 节日喜筵,家家饭馆里飘逸着酒香。 | Wine smell spreads far from every restaurant on holidays and festival days. | |
6 | 节日夜晚灯火辉煌。 | Colored lights glowed on the festival night. | |
7 | 今年艺术节的主题是北美文学。 | North American literature is the main theme of this year’s art festival . | |
8 | 具有各种独特的民族风格的音乐歌舞给这届国际音乐节带来了和平友好的气氛。 | Music, songs and dances in different national styles have produced an atmosphere of peace and friendliness on this international music festival . | |
9 | 可是随着冬天的临近,人们认为宙斯又发怒了,因此他被叫做残酷的神;人们还举行迈马克利亚的节日盛会为他息怒。 | But as the approach of winter made itself felt, thoughts of his anger returned, he was called the cruel god, and an endeavour was made to propitiate him by a festival called Maemakteria | |
10 | 流行音乐会的实况向全世界转播。 | The pop festival was relayed all round the world. | |
11 | 聋人语文、文化、历史国际节和会议 | International Festival and Conference on the Language, Culture and History of Deaf People | |
12 | 那些常绿树和花彩装饰品发出一股浓郁的芳香,叫人想起主日学校里的圣诞庆祝会。 | The decorations of evergreen trees and festoons threw off a pungent aroma that suggested a Sunday-school Christmas festival | |
13 | 那种地方有音乐节和现代舞,有骑马打猎和其他自以为高级的玩意儿。 | There were music festival and modern dancing, riding to hounds or other kinds of snobbery | |
14 | 你参加昨晚的节日宴会了吗 | Did you take part in the festival feast last night? | |
15 | 年仅十几岁的年轻男演员柳乐优弥说,他在戛纳电影节上的成功说服他放弃成为职业足球运动员的梦想。 | teenage actor Yuuya Yagira says his victory at the Cannes Film Festival has persuaded him not to pursue a career as a footballer | |
16 | 全军文艺会演大会 | theatrical festival of the whole army | |
17 | 全市最大的美食节即将在此拉开帷幕,摊位实行公开招标,欢迎各位竞争投标! | The biggest food festival is to raise the curtain here. Stands are open for public bidding. Competitors are welcome. | |
18 | 雀鸟真够劲,遍地都是盛会! | The birds are astonishing,what a festival everywhere! | |
19 | 然而,现在的人们已不再像古人那样看重中秋节了。 | But nowadays, people don’t care as much about the Mid-Autumn Festival | |
20 | 热烈庆祝第二届国际服装节隆重开幕! | Hail the Second International Garments Festival ! | |
21 | 人们经常在重阳节登高远眺。 | On the Double Ninth Festival people often climb hills or mountains to look far into the distance. | |
22 | 人们兴致勃勃地参加游园活动。 | People jubilantly took part in the festival celebrations in the parks. | |
23 | 日常的集市是色彩与神韵的盛会,摊上水果、蔬菜的摆放非常有艺术性与想象力。 | The daily market is a festival of colors and textures, with fruit and vegetable stalls artistically and imaginatively composed | |
24 | 肉菜蛋等副食品供应充沛、物价稳定是今年春节市场供应的一个特征。 | The market commodity supply on the occasion of this year’s Spring Festival featured ample supply of non-staple foods such as meat, vegetables, eggs, etc. and stabilization of prices. | |
25 | 圣诞节是基督教的重要节日。 | Christmas is an important Christian festival . | |
26 | 收获季节;收获物 | A harvest festival ;harvest gleanings. | |
27 | 苏州人家,对于家祭极隆重,一年有六次,如清明、端午、中元、下元、冬至、除夕,而除夕更为隆重。 | There were altogether six of these occasions in a year--Grave-sweeping Festival , Dragon Boat Festival, Ghost Festival, Ancestor Day, Winter Solstice and New Year’s Eve, with New Year’s Eve being the most steeped in ceremony | |
28 | 他们把旅行的时间定在每年一度的郁金香节 | They synchronized their trip with the annual tulip festival . | |
29 | 他们给我们写信祝贺中国人民的这一伟大节日。 | They sent letters to us to greet this great festival of the Chinese people. | |
30 | 他们家既过春节,也过圣诞节。 | They keep Christmas as well as Spring Festival in their house. |