This requires duties “between sovereign and subject, husband and wife,young and old”. These duty-based relationships are geared to a feudal society, where respect for superiors, both political and familial, governs people’s actions.

这要求有“君臣,夫妇,长幼”之礼。这些建立在责任之上的关系存在于封建社会之中,对于政治和家庭中的上级的尊敬决定着人们的行为。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

To argue that people must warm up to old-fashioned habits from the imperial and feudal past is nonsense.

争论人们必须从专制的和封建的过去因袭陈旧习惯是没有意义的。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Then they smashed the shackles of the feudal serf system and took their destiny in their own hands.

之后,他们砸烂了封建农奴制的枷锁,把命运掌握到自己手中。

属类：综合句库--

semi-colonial and semi-feudal economy in China

中国半殖民地半封建经济

属类：综合句库--

After the Opium War of 1840 China was reduced to the status of a semi-colonial, semi-feudal society, and the Chinese nation was known as ``the sick man of Asia’’.

中国从鸦片战争起沦为半殖民地半封建社会,中国人成了世界著名的“东亚病夫”。

属类：时事政治-邓小平选集-中国历史教育

Chinese feudal landlord economy

中国地主制经济

属类：综合句库--

Each time the Chinese people overthrew a feudal dynasty it was because of the oppression and exploitation of the people by that feudal dynasty, and not because of any over-population

中国人民历次推翻自己的封建朝廷,是因为这些封建朝廷压迫和剥削人民,而不是什么人口过剩。

属类：综合句库--

The costume or insignia worn by the retainers of a feudal lord.

装束封建主的随从所穿的服装或所戴标志

属类：综合句库--

Liberty, equality, fraternity, these three ideas collided with the vested interests of the decaying monarchy and feudal privilege

自由、平等、博爱,这三个要领与日趋衰亡的专制和封建特权的既得利益是冲突的。

属类：综合句库--

A tribute or service rendered to a feudal lord on the death of a tenant.

租地继承税佃农死时向封建地主交纳的贡物或提供的劳务

属类：综合句库--