我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
genders的中国译典句库查询结果如下：
words indicating one gender include all genders ;
表示阳性、阴性或中性的词包括所有的性别;
属类：综合句库--
And anyway, tomorrow, practicing their art in a different part of town, the playful pair might revert to their rightful genders and costumes
不论怎么说,明天他们在城市的另一个地方表演他们的技艺时,这好玩的一对也许会换回本来面目,穿着自己的衣服了。
属类：综合句库--
Investigation on the Mental Health of Prison Policemen of Different Ages and Genders
不同年龄及不同性别监狱警察心理健康状况的调查
属类：行业术语-中文论文标题-
Health-Related Physical Fitness of Workers with Different Ages and Genders in a Hospital
不同年龄与性别之医院员工健康体适能
属类：行业术语-中文论文标题-
An Analysis of the Physical Activity Participation and the Body Mass Indexes of Children with Developmental Coordination Disorder in Both Genders
不同性别之发展协调障碍儿童身体活动参与量及身体质量指数之探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
But there were differences between the genders
但是不同性别对此的反应也存在着差异。
属类：综合句库--
There are three genders in German: masculine, feminine and neuter
德语中有三性
属类：综合句库--
There are three genders in Germanmasculine,feminine and neuter.
德语中有三性阳性、阴性和中性.
属类：综合句库-典型例句-
Harmonious Feminism: Reconstruction of the Relationship between the Male and Female Genders
和谐女性主义与性别关系的重构
属类：行业术语-中文论文标题-
Unbalanced Ratio of Marriage-Age Genders : Its Effect on Social Operation-An Investigation in the Rural Area of Jilin Province’s Yanbian Korean Autonomous Prefecture
婚龄性别比失衡对社会运行和发展的影响-来自吉林省延边朝鲜族自治州农村地区的调查分析
属类：行业术语-中文论文标题-
The emotional differences exist, at least, between the genders .--Delia Rios, American writer
男女至少在情感上存在差异。美国作家里奥
属类：习语名句-名人名言-伦理篇
The male and female genders are equal
男性和女性是平等的。
属类：综合句库--
Influence of Genders on Activity of Nuclear Factor-Kappa B in Lungs in Endotoxemic Rats
性别差异对内毒素血症大鼠肺脏组织核因子-κB活化的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Difference between Genders in Clinical and Coronary Artery Features of Patients with Premature Coronary Heart Disease
早发冠心病患者危险因素和冠状动脉病变的性别差异
属类：行业术语-中文论文标题-
1:Nor was pronunciation the only moving part.2:Modern students of Latin often wrestle despondently with the language’s case system, in which the role a noun plays in a sentence is signalled by alternative endings.3:These collapsed into fewer forms in the Dark Ages; in modern Italian they leave no trace.[...]114:Meanwhile, Latin’s three genders (masculine, neuter and feminine) merged into two.5:Words were substituted.6:People stopped using Latin’s loqui, “to speak”, and started using parabolare, which originally had a narrower meaning.7:It became Italian’s parlare.
1:发音并不是唯一改变的部分。2:现代拉丁语学生常常沮丧地与这种语言的大小写系统作斗争，在这种系统中，名词在句子中所起的作用由不同的结尾来表示。3:这些在黑暗时代坍塌成更少的形态；在现代意大利语中，它们没有留下任何痕迹。[...]114:与此同时，拉丁语的三种性别(阳性、中性和阴性)合并为两种。5:很多词有了替代。6:人们不再使用拉丁语的“loqui” (意为“说话”)，而是开始使用“parabolare”，这个词最初的意思比较少。7:现在这个词的意大利语是“parlare”。
属类：时事政治-经济学人双语版-拉丁语的演化发展(2)
However, boys and girls who were attracted to teenagers of the same gender or both genders were much more likely to harm themselves.
但是不论男女，如果他们喜欢同性或是双性，那么他们则更有很能会伤害自己。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟: 英国女孩中的自残潮
Yet it may also lie behind the tendency for human beings to group people into races, genders , creeds and the like, and then to apply certain characteristics—unjustifiably—to every member of that group.
然而，它也可能是人类把人按种族、性别、信仰等分群的原因，接着再据此按某些特征对该群的每个成员进行不理性地归类。
属类：时事政治-经济学人双语版-关于意识如何作用的新想法
Botnets can also be used in identity theft, the FBI warned, urging Internet users not to open Valentine’s greetings from unknown genders .
FBI警告：”僵尸网“同样能被用于身份盗窃，并呼吁用户不要打开陌生人发来的电子情人节卡片。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
Research on Condition of Health Quotient of Middle School Students between Different Genders in Anhui Province
安徽省不同性别中学生健商现状研究
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The original ban, enacted in 1998, barred homosexuals of both genders from donating blood out of a fear of spreading HIV and AIDS.
颁布于1998年的关于禁止同性恋者捐血的原始法令是出于恐惧艾滋病和艾滋病病毒的传播。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Right or wrong, I believe that including references to both genders is tedious for the patient reader.
不管对错，我相信，把男女两性都罗列进来，对于耐心的读者来说一定是冗长乏味的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Statistical significance was found between different genders and grades.
不同性别、不同年级学生安全知识得分差异有统计学意义。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Comparison on viewpoints of choosing occupation of college nursing students of different genders
不同性别本科护生的择业观比较
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Both genders experienced that correlation, though boys had more and shorter sleep episodes than girls.
不同性别的人都符合这一规律，但是男孩较女孩睡得次数多而睡眠时间短。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Characteristics of anxiety status in university graduates of different genders at different periods of career-choice
不同性别及不同择业时期毕业班大学生的焦虑状态特征
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The drug-used of Chinese herbals & medicines by senior patients in different genders is mainly for cardiovascular.
不同性别老年患者的中西药用药均以心血管类为主。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Most high-end dating services pride themselves on their discretion and exclusive network of candidates of both genders .
大多数高端婚介服务引以为荣的就是其判断力和特有的两性候选人网络。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Social Psychological Analysis of Role of Genders for College Students
大学生性别角色的社会心理学分析
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
But there was no evidence that this advantage depended on the married parents being of different genders .
但是并没有证据表明这个优势依赖于父母亲双方是不同性别的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But English is pretty simple: verbs hardly conjugate; nouns pluralise easily (just add "s" , mostly) and there are no genders to remember.
但英语其实很简单：基本没有动词变位，名词变复数很容易（大多数情况下只用加字母“s”），而且无需记忆词性。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 表示阳性、阴性或中性的词包括所有的性别; | words indicating one gender include all genders ; |
|
| 2 | 不论怎么说,明天他们在城市的另一个地方表演他们的技艺时,这好玩的一对也许会换回本来面目,穿着自己的衣服了。 | And anyway, tomorrow, practicing their art in a different part of town, the playful pair might revert to their rightful genders and costumes |
|
| 3 | 不同年龄及不同性别监狱警察心理健康状况的调查 | Investigation on the Mental Health of Prison Policemen of Different Ages and Genders |
|
| 4 | 不同年龄与性别之医院员工健康体适能 | Health-Related Physical Fitness of Workers with Different Ages and Genders in a Hospital |
|
| 5 | 不同性别之发展协调障碍儿童身体活动参与量及身体质量指数之探讨 | An Analysis of the Physical Activity Participation and the Body Mass Indexes of Children with Developmental Coordination Disorder in Both Genders |
|
| 6 | 但是不同性别对此的反应也存在着差异。 | But there were differences between the genders |
|
| 7 | 德语中有三性 | There are three genders in German: masculine, feminine and neuter |
|
| 8 | 德语中有三性阳性、阴性和中性. | There are three genders in Germanmasculine,feminine and neuter. |
|
| 9 | 和谐女性主义与性别关系的重构 | Harmonious Feminism: Reconstruction of the Relationship between the Male and Female Genders |
|
| 10 | 婚龄性别比失衡对社会运行和发展的影响-来自吉林省延边朝鲜族自治州农村地区的调查分析 | Unbalanced Ratio of Marriage-Age Genders : Its Effect on Social Operation-An Investigation in the Rural Area of Jilin Province’s Yanbian Korean Autonomous Prefecture |
|
| 11 | 男女至少在情感上存在差异。美国作家里奥 | The emotional differences exist, at least, between the genders .--Delia Rios, American writer |
|
| 12 | 男性和女性是平等的。 | The male and female genders are equal |
|
| 13 | 性别差异对内毒素血症大鼠肺脏组织核因子-κB活化的影响 | Influence of Genders on Activity of Nuclear Factor-Kappa B in Lungs in Endotoxemic Rats |
|
| 14 | 早发冠心病患者危险因素和冠状动脉病变的性别差异 | Difference between Genders in Clinical and Coronary Artery Features of Patients with Premature Coronary Heart Disease |
|
| 15 | ||1:发音并不是唯一改变的部分。||2:现代拉丁语学生常常沮丧地与这种语言的大小写系统作斗争，在这种系统中，名词在句子中所起的作用由不同的结尾来表示。||3:这些在黑暗时代坍塌成更少的形态；在现代意大利语中，它们没有留下任何痕迹。||4:与此同时，拉丁语的三种性别(阳性、中性和阴性)合并为两种。||5:很多词有了替代。||6:人们不再使用拉丁语的“loqui” (意为“说话”)，而是开始使用“parabolare”，这个词最初的意思比较少。||7:现在这个词的意大利语是“parlare”。 | ||1:Nor was pronunciation the only moving part.||2:Modern students of Latin often wrestle despondently with the language’s case system, in which the role a noun plays in a sentence is signalled by alternative endings.||3:These collapsed into fewer forms in the Dark Ages; in modern Italian they leave no trace.||4:Meanwhile, Latin’s three genders (masculine, neuter and feminine) merged into two.||5:Words were substituted.||6:People stopped using Latin’s loqui, “to speak”, and started using parabolare, which originally had a narrower meaning.||7:It became Italian’s parlare. |
|
| 16 | 但是不论男女，如果他们喜欢同性或是双性，那么他们则更有很能会伤害自己。 | However, boys and girls who were attracted to teenagers of the same gender or both genders were much more likely to harm themselves. |
|
| 17 | 然而，它也可能是人类把人按种族、性别、信仰等分群的原因，接着再据此按某些特征对该群的每个成员进行不理性地归类。 | Yet it may also lie behind the tendency for human beings to group people into races, genders , creeds and the like, and then to apply certain characteristics—unjustifiably—to every member of that group. |
|
| 18 | FBI警告：”僵尸网“同样能被用于身份盗窃，并呼吁用户不要打开陌生人发来的电子情人节卡片。 | Botnets can also be used in identity theft, the FBI warned, urging Internet users not to open Valentine’s greetings from unknown genders . |
|
| 19 | 安徽省不同性别中学生健商现状研究 | Research on Condition of Health Quotient of Middle School Students between Different Genders in Anhui Province |
|
| 20 | 颁布于1998年的关于禁止同性恋者捐血的原始法令是出于恐惧艾滋病和艾滋病病毒的传播。 | The original ban, enacted in 1998, barred homosexuals of both genders from donating blood out of a fear of spreading HIV and AIDS. |
|
| 21 | 不管对错，我相信，把男女两性都罗列进来，对于耐心的读者来说一定是冗长乏味的。 | Right or wrong, I believe that including references to both genders is tedious for the patient reader. |
|
| 22 | 不同性别、不同年级学生安全知识得分差异有统计学意义。 | Statistical significance was found between different genders and grades. |
|
| 23 | 不同性别本科护生的择业观比较 | Comparison on viewpoints of choosing occupation of college nursing students of different genders |
|
| 24 | 不同性别的人都符合这一规律，但是男孩较女孩睡得次数多而睡眠时间短。 | Both genders experienced that correlation, though boys had more and shorter sleep episodes than girls. |
|
| 25 | 不同性别及不同择业时期毕业班大学生的焦虑状态特征 | Characteristics of anxiety status in university graduates of different genders at different periods of career-choice |
|
| 26 | 不同性别老年患者的中西药用药均以心血管类为主。 | The drug-used of Chinese herbals & medicines by senior patients in different genders is mainly for cardiovascular. |
|
| 27 | 大多数高端婚介服务引以为荣的就是其判断力和特有的两性候选人网络。 | Most high-end dating services pride themselves on their discretion and exclusive network of candidates of both genders . |
|
| 28 | 大学生性别角色的社会心理学分析 | Social Psychological Analysis of Role of Genders for College Students |
|
| 29 | 但是并没有证据表明这个优势依赖于父母亲双方是不同性别的。 | But there was no evidence that this advantage depended on the married parents being of different genders . |
|
| 30 | 但英语其实很简单：基本没有动词变位，名词变复数很容易（大多数情况下只用加字母“s”），而且无需记忆词性。 | But English is pretty simple: verbs hardly conjugate; nouns pluralise easily (just add "s" , mostly) and there are no genders to remember. |
|
查询记录
