Gossiping and lying go hand in hand

搬事弄非者,必是撒谎人

属类：习语名句-谚语-

Gossiping about her neighbors fanned them into resentment.

背后议论她的邻居激起了他们的忿恨。

属类：综合句库--

Pay no attention to clacking tongues,ie to people gossiping .

不理会叽叽喳喳的饶舌.

属类：综合句库-典型例句-

Gossiping and lying go together.

传播流言蜚语和撒谎造谣是难兄难弟。

属类：综合句库-英汉综合-

You mustn’t mind about their gossiping .

对于他们的说三道四你千万别放在心上。

属类：综合句库--

Her continual gossiping chased her friends away.

她喋喋不休,唠叨不停,使朋友们都离她而去。

属类：综合句库--

Her continual gossiping chased her friends away

她老是说三道四,使朋友们都离开了她。

属类：综合句库--

Her continual gossiping chased her friends away

她没完没了的闲话把朋友们都赶走了。

属类：综合句库--

Awkward, ugly girls who might easily have hated her for her beauty, stood gossiping with her over the back fence, and when she came darting in at their back doors their eyes were wistful and hungry

尽管她的美丽足以引起那些长得既不漂亮,行动又不大方的姑娘的妒忌,她们却常常站在屋后篱笆外面和她闲谈,她有时像风一般地从她们的后门跑进去,这时候,她们的眼睛里就露出又是羡慕又是盼望的神情。

属类：综合句库--

Gossiping and lying go hand in hand

流言蜚语和谎言总是连一起

属类：习语名句-谚语-

Gossiping and lying go hand in hand.

流言蜚语和谎言总是连一起。

属类：习语名句-英文谚语-

Gossiping and lying go hand in hand

流言蜚语和谎言总是连在一起。

属类：习语名句-俗语-

What are you gossiping about?

你们在闲聊什么?

属类：综合句库--

The girls were gossiping about Jane’s new boyfriend.

女孩子们在议论珍妮新交的男朋友。

属类：综合句库--

It’s getting late. I mustn’t stay gossiping with you any longer.

时间不早了,我不能和你再闲聊下去了。

属类：综合句库--

Gossiping and lying go hand in hand.

说短道长,必然撒谎。

属类：习语名句-英文谚语-

They were gossiping over the teacup s.

他们一边喝茶,一边聊天.

属类：英汉句库--

He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the servants’entrance

他一下出租汽车,看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支,却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊,顿时感到冷冷清清。

属类：综合句库--

desist from gossiping

停止谈闲话.

属类：英汉句库--

I must say I object to her gossiping .

我得说我很反对她说长道短。

属类：综合句库--

I can’t stand here gossiping all day.

我可不能整天站在这里闲聊下去.

属类：综合句库-典型例句-

We desisted from gossiping

我们不谈闲话了。

属类：综合句库--

I really hate gossiping .

我真的不喜欢说长道短。

属类：综合句库--

I really hate gossiping .

我真的不喜欢说三道四。

属类：综合句库--

There’s nothing I like less than gossiping .

我最不喜欢的莫过于说长道短了。

属类：综合句库--

It vexed me to think of others gossiping behind my back.

一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。

属类：英汉句库--

"These "old girl" network are twiddling their thumbs, sitting there either gossiping or forming into groups talking about other families’ "skeletons""

这些娘儿们都闲得无聊,不是坐在那里说长道短,就是三五成群地谈论别人家的"丑闻"

属类：习语名句-英语成语-

These “old girls”network are twiddling their thumbs , sitting there either gossiping or forming into groups talking about other families’“ skeletons”

这些娘们儿都闲得无聊,不是坐在那里说长道短,就是三五成群的谈论别人家的“丑闻”

属类：综合句库--

The women were gadding about gossiping instead of spending the day industriously

这些女人到处游荡闲聊而不是勤勉过日子。

属类：综合句库--

On the broad marble steps of the duomo there were scattered groups of beggars and gossiping talkers

主教府宽阔的大理石台阶上,散布着一群群的乞丐和聊闲天的人。

属类：综合句库--