包含
harmonize的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-中国法律-中国在过渡性审议机制中提供的信息 2
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
属类:单位简介-化工公司网站-美孚
属类:社会文化-音乐-歌剧
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:习语名句-古文名句-孙子兵法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:社会文化-中国商务文化-节日庆典
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-中国特色术语-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:单位简介-化工公司网站-美孚
属类:法学专业-WTO文件-原产地规则协定
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
1 | ( c)修订现有自愿性国家、地方和行业标准,使与国际标准相协调的情况 | (c)revision of current voluntary national, local and sectoral standards so as to harmonize them with international standards | |
2 | (颜色、花样等的)不相配或不和谐. | Failure of colours,designs,etc to match or harmonize | |
3 | (指颜色、花样等)不相配,不和谐 | Clash(with sth);(of colours,designs,etc)not match or harmonize | |
4 | “诗可以群”的诗学理论与先秦时期的文学活动 | Theory of "Poetry Can Make People Harmonize " and Literary Activity of the Per-Qin Period | |
5 | 179 .若干工作组成员要求提供关于国际标准用作现有中国标准基础的程度、中国使用国际标准作为新标准基础的详细计划以及中国审议现有标准使之与相关国际标准相协调的详细计划。 | 179.Several members of the Working Party requested information on the extent to which international standards were used as the basis for existing Chinese standards, details on China’s plans for using international standards as the basis for new standards, and details on China’s plans for reviewing existing standards so as to harmonize them with relevant international standards. " | |
6 | 埃克森美孚化工推出新型SANTOPRENE? TPV 可美化汽车外观 | ExxonMobil Chemical Introduces New Santoprene? TPV Grades Which Help Harmonize Car Appearance | |
7 | 把歌剧综合美感在更高审美层次达到整合均衡作为主要的艺术探索目标。 | The main objective of the artistic search was to harmonize the esthetic content of the operas on a higher plane to achieve an all-round balance. | |
8 | 把两种不同意见调和折衷一下 | Harmonize two different opinions | |
9 | 不一致,不协调;冲突 | To fail to agree or harmonize ;clash. | |
10 | 此外,中国将加速对现有的自愿性国家、地方和行业标准的修订工作,以便使之与国际标准相协调。 | Furthermore, China would speed up its process of revising the current voluntary national, local and sectoral standards so as to harmonize them with international standards | |
11 | 此外,中国将加速对现有的自愿性国家、地方和行业标准的修订工作,以便使之与国际标准相协调。工作组注意到这些承诺。 | Furthermore, China would speed up its process of revising the current voluntary national, local and sectoral standards so as to harmonize them with international standards. The Working Party took note of these commitments." | |
12 | 歌唱家们开始给新歌配上和音。 | The singers began to harmonize the new song. | |
13 | 关于合格评定程序,若干工作组成员要求提供关于国际指南和建议用作现有中国合格评定程序基础的程度、中国使用此类指南和建议作为新的合格评定程序基础的详细计划以及中国审议现有合格评定程序以使之与相关...相协调的详细计划。 | With respect to conformity assessment procedures, several members of the Working Party asked for information about the extent to which international guides and recommendations were used as the basis for existing conformity assessment procedures, details on China’s plans for using such guides and recommendations as the basis for new conformity assessment procedures, and details on China’s plans for reviewing existing conformity assessment procedures so as to harmonize them with relevant... | |
14 | 关于实现人与自然和谐发展的思考 | Concerning Thinking the Development that Carries Out the Person and Nature to Harmonize | |
15 | 合军聚众,交和而舍,莫难于军争。 | Having collected an army and concentrated his forces,he must blend and harmonize the different elements thereof before pitching his camp. | |
16 | 和谐社会中的经济法 | Harmonize and Economic Method within Society | |
17 | 积极开拓印度市场,协调我国外贸发展结构 | Actively Exploring Indian Market to Harmonize China’s Foreign Trade Structure | |
18 | 集中心思联合和协调自己的力量以最大的效率行动 | To unify and harmonize one’s resources so as to perform with maximal effectiveness. | |
19 | 假定我们能使自己的计画(与你们的)协调起来,那就切合实际了. | It would be sensible if we could harmonize our plans(with yours). | |
20 | 节日也是很多企业加强联系、融洽关系的好时机。 | Festivals are also good opportunities for many enterprises to strengthen and harmonize their relations with the cooperative partners. | |
21 | 她努力使自己的观点与现实相一致。 | She tried hard to harmonize her views with existing facts | |
22 | 经济发展与环境相协调 | economy development must harmonize with the environment | |
23 | 经济发展与人口资源环境相协调 | to harmonize economic growth with the population | |
24 | 略谈如何融洽综合高校医学图书工作 | How to Harmonize the Medical Books Work in University | |
25 | 论城镇化进程中的利益协调 | How to Harmonize Various Interests Brought by Urbanization | |
26 | 你外套、帽子和围巾的色彩应该协调。 | The colors of your coat,hat and muffler shall harmonize . | |
27 | 汽车OEMs一直在寻找改进外观的方法,最新的趋势是使外部零部件更美观、更协调。 | ?Automotive OEMs are constantly searching for ways to improve appearance and the latest trend is to harmonize the look of exterior components. | |
28 | 认识到可使用磋商机制和程序以迅速、有效和公正地解决本协定项下产生的争端;期望协调和澄清原产地规则;特此协议如下 | Recognizing the availability of a consultation mechanism and procedures for the speedy, effective and equitable resolution of disputes arising under this Agreement;desiring to harmonize and clarify rules of origin;hereby agree as follows | |
29 | 儒家思想与东亚公共哲学-以“和而不同”意旨之分析为例 | Confucianism and East Asian Public Philosophy: An Analysis of "Harmonize but Not Conform" | |
30 | 声乐老师教他们用和声唱那首新歌。 | The singing teacher teaches them to harmonize the new song. |