The colors on its body harmonize with the surrounding environment, making it look more approachable yet at the same time powerful, dignified and worthy of respect.

施色的佛体,与周围自然环境形成对比但又协调,给人以威严、庄重、可亲、可敬之感。

属类：社会文化-雕塑-乐山大佛

Harmonize one’s ideas with reality

使观念与现实一致

属类：综合句库--

harmonize one’s views with facts

使某人的观点和事实一致

属类：综合句库--

Therefore, in the past, when the relationship of a couple became strained, their work units would help harmonize their relations.

所以以前曾有过夫妻关系紧张,他们工作的单位帮助调节的事情。

属类：社会文化-中国商务文化-人际关系

His singing didn’t harmonize with the other voices

他唱得和其他人的声音不一致。

属类：综合句库--

His temperament does not harmonize with a slow, even pace of life

他的气质与慢而单调的生活节奏不谐调。

属类：综合句库--

His conduct does not harmonize with his preaching.

他的行为与他的说教不一致。

属类：综合句库--

Her temperament does not harmonize with a quick pace of life

他的性格与快节奏的生活不相适应。

属类：综合句库--

To harmonize sanitary and phytosanitary measures on as wide a basis as possible, Members shall base their sanitary or phytosanitary measures on international standards, guidelines or recommendations, where they exist, except as otherwise provided for in this Agreement, and in particular in paragraph 3.

为在尽可能广泛的基础上协调卫生与植物卫生措施;各成员的卫生与植物卫生措施应根据现有的国际标准、指南或建议制定,除非本协定、特别是第3款中另有规定。

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

To accord with another or each other;harmonize .

相互协调与他人调和或彼此调和;相调和

属类：综合句库--

Where willows harmonize the wind And green hills lighten the cares of the world.

杨柳散和风,青山澹吾虑。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

To be in agreement or accord. harmonize .

一致或协调;和谐.

属类：综合句库-未分类-

and details on China’s plans for reviewing existing technical regulations so as to harmonize standards referenced in them with international standards or their relevant parts."

以及中国审议现有技术法规以使之与相关国际标准或其相关部分相协调的详细计划。

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

The cottages harmonize well with the landscape

这些村舍与周围风景十分协调。

属类：综合句库--

The cottages harmonize well with the landscape.

这些村舍与周围风景显得十分协调.

属类：综合句库-典型例句-

The singers began to harmonize the new songs

这些歌唱家已为这些新歌配上和音使其成为合唱曲。

属类：综合句库--

The colors harmonize well with the decorations

这些色彩和装饰物很和谐。

属类：综合句库--

The colors don’t seem to harmonize

这些色彩看起来一点也不谐调。

属类：综合句库--

Do these colours go well together(ie harmonize with each other)?

这些颜色配在一起协调吗

属类：综合句库-典型例句-

Theses colours harmonize well with each other.

这些颜色相互之间很协调。

属类：综合句库--

So that it would be easy to harmonize the relationships between the administrative personnel and the staff members to carry out the work smoothly.

这样很容易使管理者和职员之间的关系变得融洽,便于开展工作。

属类：社会文化-中国商务文化-人际关系

Exhibiting a level of bond strength and compression set to provide good sealing performance, the grade has good melt flow properties to produce a glossy, smooth finish which can help to harmonize the look of a car.

这一新牌号具有的接合强度和压缩永久变形可提供良好的密封性能,其良好的熔体流动性能可生产出光泽度、光滑的内饰效果,有助于美化汽车外观。

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

The representative of China stated that for government standardizing bodies, a clear policy existed to periodically review existing standards, inter alia, to harmonize them with relevant international standards where appropriate

中国代表表示,为政府标准化机构规定了明确的政策,以定期审议现有标准,特别是使之酌情与相关国际标准相协调。

属类：综合句库--

In dealing with the need for economic development; social progress and environmental protection; we take special care to harmonize their relationship

注重统筹兼顾经济发展、社会进步和环境保护

属类：时事政治-中国特色术语-

Singing with others is not easy. It takes a lot of practice and offers a challenge -- both physical and mental. But the result -- hearing your voice blend and harmonize with others -- can be truly uplifting.

同他人合唱并不容易，它需要大量练习，对身心都是一大挑战。但是最终听到自己的声音与他人交融和谐能真正令人振奋。

属类：时事政治-Health Report 健康报道-非传统疗法帮助患者更轻松呼吸

The paper summarized up some methods about how to harmonize the high-rise building and city footpath system.

笔者就此问题总结了高层建筑与城市步道系统相协调的几种设计方法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Harmonize the relation of entrust agency from the angle of encouragement and compensation

从激励补偿角度协调委托代理关系

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Thoughts on the Ways to Harmonize Leading Group

对建设和谐领导班子的探讨

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

For China’s classical sages, the world could never be conquered; wise rulers could hope only to harmonize with its trends.

对中国古代的智者来说，世界是不可能被征服的；明智的君王只能顺应其潮流。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Situated in a special role in knowledge of law, it should harmonize with other such as jurisprudence, philosophy of law.

法教义学在法学知识体系中居于比较独特的地位，需要协调好其与法理学、法哲学等法学的关系。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-