The preferential policies for helping the development of the poverty-stricken peasant households include: waiving the mandatory state grain procurement quotas of households whose problem of food and clothing has not been solved

帮助贫困农户发展的优惠政策有:对尚未解决温饱问题的贫困户,免除粮食定购任务

属类：综合句库--

Helping minority women to economic equality.

帮助少数民族妇女取得经济上的平等权利

属类：综合句库--

Helping us was messy, physically and emotionally

帮助我们理清混乱,在生理及心理提供帮助。

属类：综合句库--

Don’t build too many hopes upon his helping you.

别指望他对你有多大的帮助。

属类：综合句库--

Don’t get the idea that it is the han nationality that has been helping the minority nationalities.In fact, the minority nationalities have been helping the han nationality a great deal

不要以为只是汉族帮助了少数民族,而少数民族也很大地帮助了汉族。

属类：综合句库--

I wonder whether you would mind helping me for a few minutes.

不知你是否能帮我一会儿忙。

属类：综合句库--

Manipulates people into helping him

操纵着人们去帮助他

属类：综合句库--

Human fossils unearthed there are helping to reconstruct the earliest stages of human existence

出土的人类化石有助于复原人类生活的最早期阶段。

属类：综合句库--

But everyone was there, helping to examine the bank’s records for the special audit Mr. Bell was taking

但是每个人都在那儿,帮助检查银行的记录,因为贝尔先生正在进行特别查帐。

属类：综合句库--

But with more clinical trials and research, Chader says it’s quite possible that some form of chip implants will be helping to improve failing eyes in five to 10 years

但是随着越来越多的临床试验研究的开展,Chader说,在未来5到10年内,某种形式的芯片植入物很可能有助于改善视力受损病人的状况。

属类：综合句库--

All countries maintaining diplomatic relations with China should refrain from providing arms to Taiwan or helping Taiwan produce arms in any form or under any pretext

凡是与中国建交的国家,都不能以任何形式或借口向台湾出售武器,或帮助台湾生产武器。

属类：时事政治--

I’m much obliged to you for helping us.

非常感激你帮助了我们。

属类：综合句库--

Thank you very much for helping me.

非常谢谢你的帮忙。

属类：综合句库--

Thanks for helping me.

感谢你帮助我。

属类：综合句库--

Cooperation consists in helping one another and in sharing losses and gains.

合作在乎彼此互助和得失与共。

属类：综合句库--

Continuing to put the stress on crop cultivation and aquiculture and poultry raising, and efforts will be concentrated on helping the poor people to develop specialty and competitive products in this field

继续重点支持发展种养业。集中力量帮助贫困群众发展有特色、有市场的种养业项目。

属类：综合句库--

If our heart is strong and working efficiently, oxygen will circulate all round the body helping to feed and renew our body tissues.

假如我们的心脏很强健并且能够高效地工作,氧气就会在身体里循环流动,有助于身体组织的供氧和更新。

属类：综合句库--

Insisted on giving me a second helping .

坚持再给我一次帮助

属类：综合句库--

She dedicated her life to helping the poor.

她毕生致力于帮助穷人。

属类：综合句库--

She Believed that her mission in life was helping the old and the sick.

她认为她一生的天职就是帮助老人和病人。

属类：综合句库--

She consecrated her life to helping the poor.

她为帮助穷人而献出毕生的精力。

属类：综合句库--

She was helping her mother in the kitchen.

她在厨房帮母亲的忙。

属类：综合句库--

This summer he is helping Mr. Brown at his gas station.

今年夏天他帮助布朗先生在加油站工作。

属类：综合句库--

Although a model such as the therapy community has been fairly successful in helping people rid of their drug addictions, its overall effects are still limited

尽管治疗社区这种模式是一种比较有效的帮助人们远离毒品的戒毒模式,但它所发挥的作用依然是非常有限的。

属类：综合句库--

In addition to helping us learn more about Saturn’s moons, voyager added to our knowledge of Saturn’s rings

旅行者除了帮助我们增进对土星的卫星了解外,还使我们丰富了有关土星光环的知识。

属类：综合句库--

Maradona has incurred the wrath of no less a bigot than the Pope, because every time His Holiness makes a speech about helping the poor, Maradona demands that the Vatican should give them its own vast wealth

马拉多纳曾经引起教皇对他的愤怒,因为教皇陛下每次发表关于扶贫的演说时,马拉多纳就主张罗马教廷应将自己巨额的财富分给穷人。

属类：综合句库--

Trade cooperation should Be Based on the terms of equality, mutual Benefit and helping to meet each other’s needs.

贸易合作应建立在平等互利,互通有无的基础上。

属类：综合句库--

No one begrudged helping him.

没有人不愿意帮助他。

属类：综合句库--

Nothing gives him more pleasure than helping someone in trouble.

没有一件事要比帮助陷入困境的人带给他更大的快乐。

属类：综合句库--

At present there are quite a number of co-operatives in which the socialist spirit of helping needy families is lacking and from which the poor peasants are even excluded; this is utterly wrong

目前,有许多合作社,缺乏帮助困难户的社会主义的精神,甚至根本排斥贫农,这是完全错误的。

属类：综合句库--