That revelation once would have ignited a huge scandal, but it has not.

被爆料时曾预计会引发巨大丑闻效应，但实际上却没有。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The shuttle enabled its astronauts to see, every 90 minutes, how the sun ignited a giant rainbow over the morning Earth.

舱内的宇航员每隔90分钟就能领略到太阳如何在清晨的地球上空点燃巨大的彩虹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A Theoretical Study on the Realization of QHCCI in a Pre-mixed Natural Gas Engine Ignited by Pilot Diesel Fuel

柴油引燃预混合天然气实现准均质压燃着火燃烧方式的理论研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Study on HCCI of Pre-Mixed Natural Gas Ignited by Pilot Diesel

柴油引燃预混天然气准均质压燃着火过程的研究

属类：中国大陆-ilib.cn-

The move ignited a battle over Mr Purcell’s leadership which led to his resignation three months later.

此举引发了一场围绕裴熙亮领导权的争斗，结果导致他在3个月后宣布辞职。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But Mr Bush’s plans for managing his legacy have ignited a fierce debate about what SMU may have to sacrifice in return.

但是布什操纵他的遗产的计划引起了一场关于SMU将会牺牲什么作为回报的激烈辩论。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He was alive to you when you held him because he ignited in your heart those first flames of maternal love.

当你抱着他的时候，对你来说他是活着的，因为他在你的心里点燃了母爱的那些初次的火焰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When microblogging first began in China, service providers invited celebrities to open accounts and that seems to have ignited the wildfire.

当微博第一次在中国开始启动的时候，服务供应商邀请名人开立账户，星星之火点燃起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Work out how old the oldest chondrules are, and you know when the sun ignited .

得出最老的陨石球粒的年龄，你就可以知道太阳是什么时候开始燃烧的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The New Development of Post-Treatment Technology of Exhaust Gas of Spark Ignited Engines

点燃式发动机排气后处理技术新发展

属类：中国大陆-ilib.cn-

Study on Cylindrical Shell Driven by Detonation Ignited in End

端面起爆驱动圆柱壳体的分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

For many, that spark lies latent until it is ignited by an unplanned meeting or a lucky opening.

对许多人而言，创业灵感会一直潜伏着，直至被一场计划外的会晤或幸运的开端点燃。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That ignited several days of sometimes violent anti-government protests.

该结果导致了持续几天，有时还很暴力的反政府抗议活动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Study on Combustion and Emissions Characteristics of a Spark-Ignited Direct-Injection Alcohol Engine

缸内直喷醇类燃料发动机的燃烧与排放特性

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Performances and Combustion Characteristics of a Spark-Ignited Direct-Injection Flexible Fuel Engine

缸内直喷灵活燃料发动机性能和燃烧特性的研究

属类：中国大陆-ilib.cn-

The killings at Godhra ignited rioting in which at least 2, 000 people, mostly Muslims, were massacred.

哥特拉的这起杀人事件引发动乱，造成至少2000人被屠杀，大部分是穆斯林。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A Summarization on Real Time Detection and Control Technology of Spark-ignited Engine Combustion Process

火花点火发动机燃烧过程的实时检测与控制技术概述

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Development of a Spark-Ignited Direct Injection Flexible Fuel Engine for Gasoline and Alcohol Fuels

火花点火缸内直喷灵活燃料发动机的开发

属类：中国大陆-ilib.cn-

Start-up Ignition Research of Spark-ignited Engines Fuelled with Coal-bed Gas

火花点火式煤层气发动机的起动点火试验研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Technical Analysis of Sp ark Ignited Natural Gas Engines

火花点火式天然气发动机技术分析

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Combustion Model of Natural Gas Engine Ignited by Pilot Diesel Based on Fractal

基于分形理论的柴油引燃天然气发动机燃烧模型

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Experimental research on the performance of ignited biogas engines with fast burning

基于快速燃烧的火花点火式沼气发动机性能试验研究

属类：中国大陆-ilib.cn-

Transient Throttle Control System of Spark-ignited Engines Based on Motion Control Card

基于运动控制卡的汽油机节气门瞬态控制器

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Seconds later, as Danielle restarted the truck, the gas ignited into a fireball, burning Danielle and Jason to death.

几秒后，就在丹尼尔再次启动皮卡后，气体迅速燃烧成一个火球将两个孩子活活烧死。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The casing is inserted into an ignited position of the ignited and combusted waste dump.

将套管插入发火燃烧的矸石山的发火部位。

属类：英汉句库-ip.com-

A preliminary investigation showed the blaze was ignited by an extension cord.

据初步调查，大火是由接线板引发的。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Feasibility of CNG DI Stratified Combustion Using a Spark-Ignited Rapid Compression Machine

利用火花点火式快速压缩装置进行天然气直喷分层燃烧可行性的研究

属类：中国大陆-ilib.cn-

That was what ignited the American Civil War.

那是美国南北战争的原因。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

Often the best scenes are those being ignited by the warm light of the sunset.

那些被落日的余晖照亮的景物往往才是最好的对象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You’ll feel your inner passions being challenged & ignited at the same time! !

你会发现，内心的激情燃起，面临挑战。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-