包含
inciting的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-中国法律-计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
属类:法学专业-中国法律-计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
属类:法学专业-中国法律-计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
属类:法学专业-中国法律-计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
属类:法学专业-中国法律-国家安全法
属类:法学专业-中国法律-计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
属类:法学专业-中国法律-治安管理处罚条例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-主权和安全
属类:综合句库--
属类:人文学科-宗教-古兰经解说
属类:时事政治-经济学人双语版-约翰逊语言专栏--政治对语言的影响(1)
属类:时事政治-经济学人双语版-恐袭四起,但圣战主义已然走向陨落(3)
属类:时事政治-经济学人双语版-美国迎来超级星期二 美国大法官沉默十年开口
属类:时事政治-经济学人双语版-The World This Week Politic
属类:时事政治-经济学人双语版-本周政治要闻
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-scholar.ilib.cn-
1 | ( 二)煽动颠覆国家政权,推翻社会主义制度的; | (2)Inciting to overthrow the government or the socialist system; | |
2 | ( 七)公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的; | (7)Terrorism or inciting others to criminal activity; openly insulting other people or distorting the truth to slander people; | |
3 | ( 三)煽动分裂国家、破坏国家统一的; | (3)Inciting division of the country, harming national unification; | |
4 | ( 四)煽动民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结的; | (4)Inciting hatred or discrimination among nationalities or harming the unity of the nationalities; | |
5 | ( 五)制造民族纠纷,煽动民族分裂,危害国家安全的; | (5)Fomenting disputes among ethnic groups or inciting national separatism in order to endanger State security; and | |
6 | ( 一)煽动抗拒、破坏宪法和法律、行政法规实施的; | (1)Inciting to resist or breaking the Constitution or laws or the implementation of administrative regulations; | |
7 | (五)捏造或者歪曲事实、故意散布谣言或者以其他方法煽动扰乱社会秩序的; | (5)spreading disruptive rumours and inciting disturbances; | |
8 | 第一次是1812年由于马铃薯涨价引起的民众暴动,烧焚了曼彻斯特市的贸易大厦。《卫报》创始人约翰·爱德华·泰勒被指控为煽动者。 | The first was the burning of the Manchester Trading Exchange in 1812 in a potato price riot, which our founder John Edward Taylor was accused of inciting | |
9 | 该上尉被控煽动军官叛变。 | The captain was accused of inciting other officer to mutiny. | |
10 | 激怒挑衅或煽动的行动 | The act of provoking or inciting . | |
11 | 近代中国的一个伪命题―“宪政” | Constitutionalism-An Inciting Utopian Thesis in Old China | |
12 | 剌激剌激的行为或情况;鼓励 | The act or an instance of inciting ;stimulation. | |
13 | 那士兵因煽动同志谋反而被枪决。 | The soldier was shot for inciting his comrades to insurrection | |
14 | 煽动暴乱的捣乱分子;鼓动工人罢工 | Troublemakers who incite riots;inciting workers to strike. | |
15 | 他被控煽动民众起来叛乱。 | He was charged with inciting people to rebel. | |
16 | 他被控煽动人们暴乱。 | He was charged with inciting people to violence. | |
17 | 他们在许多国家煽动动乱,实际上是搞强权政治、霸权主义 | In inciting unrest in many countries, they are actually playing power politics and seeking hegemony. | |
18 | 猥亵的引起欲望的;淫猥的 | Inciting lustful feelings; lewd. | |
19 | 在彰显这些以及其它回经文字时,即可知对无防卫能力的民众进行恐怖行动、大规模摧毁建筑物及资产,以及利用炸弹攻击或伤害无辜的男性、妇女和儿童,都是伊斯兰教及穆斯林所禁止的。 | In light of these and other Islamic texts, the act of inciting terror in the hearts of defenseless civilians, the wholesale destruction of buildings and properties, the bombing and maiming of innocent men, women, and children are all forbidden | |
20 | ||1:据说2000万吨级的脏话核武器,仍然被一些人认为在任何时候都是不可接受的,这个C字母打头的词已经不像从前那样有震撼力了。||2:美国喜剧演员萨曼莎·比在她的新闻节目中用这个C字母打头的词来指代总统的女儿伊万卡·特朗普,这只引发了一场短暂的争议。||3:许多英国电视节目主持人在直播时错误地用它代替了杰里米·亨特(Hunt)的姓氏,亨特曾是《时代》杂志的文化部长。||4:(预料到“文化culture”中的“c”可能是造成早期这类口误的原因,但在亨特先生成为卫生部长后,这些口误神秘地继续着。||5:)这样说的人都没有受过训练。 | ||1:Supposedly the 20-megaton nuke of swear words, still considered by some people unacceptable at any time, the C-word does not pack the blast it once did.||2:Samantha Bee, an American comedian, used it on her news show to refer to Ivanka Trump, the president’s daughter, inciting only a short-lived controversy.||3:Numerous British television presenters have mistakenly substituted it, on air, for the surname of Jeremy Hunt, who was for a time culture secretary.||4:(Anticipating the “c” in “culture” may have been responsible for early slips of this type, but they mysteriously continued after Mr Hunt became health secretary.||5:) None of the presenters has been disciplined. | |
21 | ||1:宣传问题依旧严峻。||2:朱利安·金表示,大量煽动性或美化恐怖主义的材料仍在网上自由传播。朱利安·金曾担任欧盟安全联盟专员,直到今年一月。||3:他说,欧洲议会近两年来一直在拖延通过有关在欧洲范围内采取行动删除网上宣传材料的提议。 | ||1:Propaganda remains a serious issue, too.||2:Large caches of material inciting and glorifying terrorism continue to circulate freely online, says Julian King, who served as European commissioner for security until January.||3:The European Parliament has been sitting on proposals for Europewide action to remove online propaganda for almost two years, he says. | |
22 | ||1:中国浙江法院以贪污罪和聚众扰乱社会罪判处基督教牧师包国华14年有期徒刑,其妻子被判12年有期徒刑。||2:包国华拒绝拆除教堂屋顶上的十字架惹怒了中国官方。||3:协助教堂违法树立十字架的一名基督教律师被当地电视台曝光,此人供认自己与外国人勾结,一同搅乱局面。 | ||1:A court in the coastal Chinese province of Zhejiang sentenced a Christian pastor, Bao Guohua, to 14 years in prison for corruption and inciting people to disturb social order. His wife was jailed for 12 years.||2:Mr Bao’s refusal to remove a cross from his church’s roof had angered the authorities.||3:A Christian lawyer who had supported churches that erect illegal crosses was shown on local TV apparently confessing to having colluded with foreigners to stir up trouble. | |
23 | ||马来西亚反对党领袖,政府的眼中钉安华被告,于4月28日,煽动并参加非法街头抗议。就在四个月前,他鸡奸案无罪释放(鸡奸在马来西亚也是非法的)。||安华称新的指控也是出于政治动机。 | ||In Malaysia Anwar Ibrahim, the leader of an opposition party and thorn to the government, was charged with inciting and participating in an illegal street protest on April 28th.|| Coming just four months after he was acquitted of sodomy (which is still illegal in Malaysia), Mr Anwar said the new charges were also politically motivated. | |
24 | 委内瑞拉在野党领导人莱奥波尔多·洛佩兹在加拉加斯进行非公开审判。他被指控煽动今年年初抗议活动中的暴力袭击,并于今年2月份被拘留。 | The trial of Leopoldo Lopez, a Venezuelan opposition leader, began inCaracas behind closed doors. Mr Lopez, who is accused of inciting violence during protests that began earlier this year but have since sputtered, has been in custody since February. | |
25 | Wilders先生因在荷兰被控告煽动民族仇恨,现已被英国内政部拒绝入境。 | But Mr Wilders, who faces trial in his own country for inciting hatred, has been denied entry by the Home Office. | |
26 | 不过,多数人不愿就“一切是否正常”发表看法,因为他们担心这会导致中国当局采取报复措施。 | Most were reluctant to talk about "business as usual" , however, for fear of inciting the Chinese authorities to take retaliatory measures. | |
27 | 财富越来越集中到少数人手中,正在很多亚洲社会激起仇恨。 | The concentration of wealth in fewer and fewer hands is inciting animosity in many Asian societies. | |
28 | 党内数名成员都有刑事案底,格氏本人也曾因煽动种族仇恨而获罪。 | Several people involved in it, including Mr Griffin, have criminal convictions, in his case for inciting racial hatred. | |
29 | 荷兰一家法院撤销所有对基尔特•韦德尔煽动对穆斯林仇恨罪的起诉。 | A court in the Netherlands cleared Geert Wilders on all charges of inciting hatred against Muslims. | |
30 | 激励销售与准确预测的薪酬机制设计 | A Compensation Plan for Inciting and Accurately Predicting Sales |