包含
inciting的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 她因煽动同班同学反抗老师而被开除 | She was expelled for inciting her classmates to rebel against their teacher. | |
2 | 据基督教居民说,在上周,附近清真寺的一位阿訇进行了一场(狂热)的布道,煽动众人对基督教徒使用暴力。 | Last Friday, Christian residents say, the preacher at a nearby mosque issued a fiery sermon inciting violence against them. | |
3 | 联合利华被指控煽动消费者囤积货物并被处以巨额罚款。 | It accused Unilever of inciting shoppers to hoard its products, and slapped it with a hefty fine. | |
4 | 两个英国人成为英国第一宗以借助外国网站煽动种族仇恨的罪名被起诉的罪犯,他们已经被判刑。 | Two men have been jailed after becoming the first in the UK to be convicted of inciting racial hatred via a foreign website. | |
5 | 路透社记者:今天有一个叫胡佳的人正在北京接受审判,他的罪名是“颠覆国家政权”。 | Reuters: Today a young man named Hu Jia goes on trial in Beijing, charged with inciting subversion of state power. | |
6 | 律师李庄,50岁,来自北京,被指控(在执业过程中)唆使代理人伪造证据。 | The lawyer, Li Zhuang, a 50-year-old from Beijing, has been accused of inciting a client to fake testimony. | |
7 | 孟加拉当局逮捕了三位著名的劳工维权人士,指控他们骟动骚乱。这三人否认了这一罪名。 | Bangladeshi authorities have since arrested three prominent labour rights activists and charged them with inciting unrest, which they deny. | |
8 | 随后九名伊朗籍的英国驻伊朗大使馆工作人员被捕,罪名是煽动骚乱。 | Nine Iranian employees at the British embassy in Tehran were then arrested, on charges of inciting protests. | |
9 | 他被控有煽动民族仇恨罪(对土耳其族人民),以及后来的滥用公款罪。 | He was charged with inciting racial hatred (against the ethnic Turks) and, later, of embezzling state funds. | |
10 | 新通过的一项“通杀”法会让和平抵制活动也被扣上煽动恐怖主义的帽子。 | A new catch-all law that has just been passed could make peaceful opposition liable to the charge of inciting terrorism. | |
11 | 一名暴徒迫不及待地袭击了AlexanderAan,即便之后印度尼西亚法庭也以“煽动宗教仇恨”的罪名判处了他两年半的监禁。 | A MOB attacked Alexander Aan even before an Indonesian court in June jailed him for two and a half years for "inciting religious hatred" | |
12 | 中国政府一名发言人昨日证实,两名藏人因去年在拉萨煽动暴乱已被执行死刑。 | Two Tibetans have been executed for inciting riots in Lhasa last year, a Chinese government spokesman confirmed yesterday. | |
13 | 中国指责热比娅煽动了发生在上个月的维族和汉族间的骚乱。 | China has accused Ms Kadeer of inciting riots involving Uighur and Han Chinese last month. | |
14 | 作为回应,叙利亚国家媒体发表文章煽动民众攻击福特。 | Syrian state media has, in turn, published articles inciting people against Ford. |