包含
inspire的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-广告-培训广告
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:法学专业-中国法律-传染病防治法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-党的迫切任务
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
1 | 《内经》体质理论对中医体质分类方法建构的启迪 | The Constitution Theories in the Neijing for the Inspire of Construct about Traditional Chinese Medicine Constitution Classify Method | |
2 | 把某种思想灌输给某人 | adj. inspire sth. in sb. | |
3 | 把某种思想灌输给某人 | inspire sth. into sb. | |
4 | 比如说洛威尔,“当政治激起他的诗兴时,他的作品洋溢着美国人的幽默;但是在纯诗的领域里,他的美国气质还不如一个地道的英国人”。 | J.R.Lowell, for instance, "can overflow with American humour when politics inspire his muse; but in the realm of pure poetry he is no more American than a Newdigate prizeman" | |
5 | 别给年轻一代灌输无政府主义思想。 | Don’t inspire anarchism into the young generation | |
6 | 成功的企事业领导人鼓励和鞭策个人和集体广出成绩、相互合作和彼此关心 | Successful business leaders inspire and move individuals and groups to commitment to results, co-operation and caring. | |
7 | 成就动机归因理论与教师自我发展意识 | How to Realize and Inspire Teacher’s Self-development Consciousness | |
8 | 出于对创新、质量及服务的执着追求,公司将继续努力开发新一代电动工具。 | With this commitment to innovation, quality, and service; Company intends to continue to inspire the next generation of power tools. | |
9 | 但对于危险的恐惧是不必事先知道的,真的,说起来,常常是不可知的危险会使人产生极大的恐怖。 | But there is no need to know danger in order to fear it; indeed, it may be observed, that it is usually unknown perils that inspire the greatest terror | |
10 | 当你资金短缺时,去承受外在压力而不要动用你的储蓄或投资,利用这种压力来激发你的财务天赋,想出新办法挣到更多的钱,然后再支付账单。 | When you come up short, let the pressure build and don’t dip into your savings or investments. Use the pressure to inspire your financial genius to come up with new ways of making more money and then pay your bills. | |
11 | 第二十二条 各级政府有关主管人员和从事传染病的医疗保健、卫生防疫、监督管理的人员,不得隐瞒、谎报或者授意他人隐瞒、谎报疫情。 | Article 22. The responsible persons concerned of governments at various levels and the persons engaged in the medical care, epidemic prevention, surveillance and control of infectious diseases shall not withhold the truth about or make a false report on the epidemic situation or inspire others to do so. | |
12 | 电影励志:切入儿童电影的一个角度 | To Inspire by Means of Movies: A New Perspective of Research on Children’s Films | |
13 | 东亚需要有高瞻远瞩的领袖,其雄才伟略和崇高名望须是战后欧洲的那一类型;他们除了要能不计前嫌,还须以对这区域有新的远见卓识来鼓舞其人民。 | East Asia needs visionary leaders of the calibre and stature of those in postwar Europe who could simultaneously bury the past and inspire the peoples of the region with a new vision of its future. | |
14 | 董事会应该帮助公司发现目标客户群,并将公司的所有策略围绕公司的使命展开。公司的使命是一份公司目标的书面声明,其目的在于激励公司员工,增加产出,增强员工忠诚度。 | The board must help identify a company’ s target groups and unify the company’ s policies around a mission statement--a written declaration of a company’ s goals meant to inspire its workforce into productivity and loyalty. | |
15 | 对此我回答说:"从短期来看这样做可能减轻你的精神压力,但从长远来看这样做会教给他什么呢?你能不能利用他这种希望拥有一辆汽车的欲望来激励你儿子去学点东西呢?"他心里豁然一亮,赶忙回家了。 | "To which I answered. ""It might relieve the pressure in the short term, but what have you taught him in the long term? Can you use this desire to own a car and inspire your son to learn something?"" Suddenly the lights went on, and he hurried home." | |
16 | 对最佳的讣告(即适合于当众宣读,又能引起缅怀之情),我准备颁发一份奖品。 | For the best obituary-one suitable for me to read in public, and calculated to inspire regret-I desire to offer a Prize | |
17 | 该剧中的反面角色激起我心中的仇恨。 | The negative protagonists in the play inspire hate in me | |
18 | 改善居民心理预期 | Inspire the general public’s confidence in the future needs | |
19 | 缟玛瑙据说能启发人沉思冥想,天主教会常用作念珠。 | Onyx, believed to inspire deep thoughts, is usually used for rosary beads in the Catholic church | |
20 | 公司应该有道德领袖,通过履行他们的职责来激励自信和信任。 | Companies must develop moral leaders who inspire confidence and trust by acting according to their duties. | |
21 | 鼓励,鼓舞以希望、勇气或信心等鼓舞;使振作 | To inspire with hope,courage,or confidence;hearten. | |
22 | 鼓舞和激励…的意志 | Activate and inspire the minds of | |
23 | 鼓舞人民奋发努力,积极向上 | They should inspire the people to work hard, to set high goals for themselves. | |
24 | 国外循环经济立法的主要特点及对我国的启示 | The Main Characteristics of Recycle Economy Overseas and the Inspire to Our Country | |
25 | 后殖民理论对翻译研究的启示 | How Do Postcolonial Theories Inspire Translation Studies in China? | |
26 | 呼吸入;吸气 | To breathe in;inspire . | |
27 | 唤起恐惧的权势 | The power to inspire dread. | |
28 | 激起(感情);唤起(行动) | Inspire or cause(a feeling or an action) | |
29 | 激起某人的希望 | Inspire sb. with hope | |
30 | 坚持以科学的理论武装人,以正确的舆论引导人,以高尚的精神塑造人,以优秀的作品鼓舞人。 | We should continue to arm people with scientific theory, provide them with correct media guidance, imbue them with lofty ideals, and inspire them with excellent works of literature and art. |