Inspire a new thought into sb

将新思想灌输给某人

属类：综合句库--

Her voice,which if unchanged would have moved the heart to pity,became a growl,more fit to inspire terror.

她的声音本来是能唤起人们的恻隐之心的,现在却成了嗥叫,令人毛骨悚然。

属类：综合句库--

Business ethics must inspire all actors of a society to build an ethical culture.

经济伦理学必须激发一个社会的所有因素来建立一种伦理文化。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

On this level, the dispute between Moscow and Beijing was over who controlled the liturgy that would inspire the political orientation of Communist and radical parties around the world

莫斯科和北京之争已经达到了这一步,所争的无非是由谁来当那个“堂主”指引世界各地共产党和激进派的政治方向。

属类：综合句库--

That is to say that God exists as the Father to create the world, as the Son or "logos" during the incarnation, and as the Holy Spirit to inspire Christians and the Church

那就是说,上帝以三种形态存在:作为创造世界的圣父、作为化为肉身期间的圣子或“逻各斯”、作为赋予基督徒和教会灵感的圣灵。

属类：综合句库--

but man, on the contrary, loathes the idea of blood--it is not alone that the laws of social life inspire him with a shrinking dread of taking life

那就是它的本能,它在按本能行事,但人却正相反,人是怕见血的。

属类：综合句库--

Do you think…that one form of hats should inspire a man with divinity, another with law, another with learning, or another with bravery?

难道你们以为…甲种帽子扣到头上就使一个人有道行,乙种帽子就使人精通法律,丙种长人学问,丁种壮人胆略吗

属类：综合句库--

You inspire me to greater efforts.

你激励我更加努力。

属类：综合句库--

You inspire me with admiration.

你使我产生爱慕之心。

属类：综合句库--

You should inspire enthusiasm.

你要振奋精神。

属类：综合句库--

When he did happen to do so, his shooting was something so infallible as to inspire terror

偶开一枪,却从无虚发,使人惊叹。

属类：综合句库--

Indeed, the morning breeze, the dew of night, the willows by my steps and the flowers in my courtyard inspire me to wield my brush.

其晨夕风露,阶柳庭花,亦未有妨我之襟怀笔墨者.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

They do not proceed from the Party’s revolutionary stand and try to help people understand the problems that have to be solved in building socialism, to inspire their enthusiasm and to strengthen their confidence.

缺少加以表现和歌颂的热忱,对社会主义事业中需要解决的问题,很少站在党的积极的革命的立场上提高群众的认识,激发他们的热情,坚定他们的信心。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

The mind will not only deduce, speculate, and comprehend, but also awaken, will, enlighten and inspire .

人的思想不仅能够推想、推测和理解,也能够觉醒、遂愿、启迪和激励。

属类：社会文化-新闻报道-

With the above qualities, I believe that a supervisor can perform his job well and inspire those he leads to make their best effort.

如果具有上述特质,我相信这样的主管一定可以把工作做得很出色,并且激励他领导的下属尽心尽力。

属类：社会文化-新闻文摘-优秀的主管的特质

The forests and waters inspire contemporary works of art; and the meditative soul of the Finns, who blend in with nature to the point of camouflage, is nourished by these fresh colors.

森林和湖水赋予现代艺术灵感,也赋予了将自己与自然融为一体的芬兰人深沉的性格。

属类：社会文化-旅游-

But aren’t we, as educators, the springboards of change-at least to inspire if not instill the values that will bring about change?

身为教育工作者和促进改变的推动力,如果我们不能把求变的观念灌输给学生,至少也得发挥一点启发的作用。

属类：综合句库--

Hymns that inspire the congregation

圣歌振奋会众的精神

属类：综合句库--

The muse does not inspire all poets equally

诗神并不一视同仁地赐给所有诗人灵感。

属类：综合句库--

The muse does not inspire all poets equally.

诗神并非一视同仁地赐给所有诗人以灵感。

属类：综合句库--

To inspire with unreasoning love or attachment.

使迷恋使不自觉的爱慕或迷恋

属类：综合句库--

inspire sb. with sth.

使某人产生某种感情; 激发某人的某种感情

属类：综合句库-英汉综合-

inspire sth. in sb.

使某人产生某种感情; 激发某人的某种感情

属类：综合句库-英汉综合-

Facts prove, favorable education environment, positive guiding affections and emotions contained in the teaching materials will greatly arouse, inspire and promote positive affections in the mind of students.

事实证明,良好的教学环境、积极的主导情绪和教学内容中蕴涵的情感因素能有效地引发、激发和促成学生积极的情感。

属类：行业术语-教育-

Therefore, on dispersive ground, I would inspire my men with unity of purpose

是故散地,吾将一其志

属类：综合句库--

Therefore, on dispersive ground, I would inspire my men with unity of purpose. On facile ground, I would see that there is close connection between all parts of my army.

是故散地,吾将一其志﹔轻地,吾将使之属﹔

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

With ever-wider recognition from the community and unfailing support from the Hong Kong Baptist University, SCE will continue to go from strength to strength and inspire many other people in their course of lifelong learning.

随着社会人士对本院的评价不断提高,加上香港浸会大学历久不衰的支持,持续教育学院日后将继续稳步发展,并借着终身学习的过程启发数之不尽的有志者。

属类：单位简介-学校简介-

All these thoughts inspire me and tell me that time is indeed swiftly passing by.

所有这些想法都激励了我,告诉我时光的确匆匆飞逝。

属类：学习英语-中国人写英语日记-阳光灿烂的日子

His words will forever inspire us to forge ahead courageously.

他的讲话永远鼓舞我们奋勇前进。

属类：综合句库--

His sly ways inspire me with distrust

他的狡诈态度使我不信任他。

属类：综合句库--