But no matter how much irony we cake it in, the L-word grinds the ears of many people over the age of 25.

但是不管我们说得多么讽刺，这个以L开头的词仍会划过很多25岁年轻人的耳畔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Still, irony has no place in antitrust doctrine.

但是即使有些讽刺意味，在反垄断主义中也是没有用武之地的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The irony is that some of the most extraordinary things in the universe can only be seen as fuzzy blobs by our most powerful telescopes.

但是可笑的是用我们最好的望远镜观测宇宙中最特别的物体时只能看到模糊的一团。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the irony at the core of that effort is that smart weapons are often easier to stop than dumb ones.

但是那种努力的核心却很讽刺，即智能武器通常比傻瓜武器更容易完蛋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of course, the irony was that I immediately retired to my study to look them up on Google.

当然喽，具有讽刺意味的是，我立刻动身到书房去动用谷歌来查。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is a cruel irony that the euro could be felled by an Italian trying too hard to be a German.

对于有可能被危机打倒的欧元而言，一个意大利人尽力以一个德国人的方式去采取措施，是一个很残忍的讽刺。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Classical music, though, gives the composer the tools to extend or elide time in the service of beauty and irony .

而古典音乐则给了作曲家这样一个工具，在音乐的美妙与冲突之间，让他可以延长或压缩时间的感觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then he added, without a hint of irony : "She’s the fairy princess in my world" .

而后他又补充道，“她就像童话里的公主般来到我的世界，”语气很真诚，不带任何揶揄。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And it is a deadly irony , because these funds add up to a huge amount of money for the Taliban.

而极富讽刺意味的是，这些资金却将塔利班养得肥头大耳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The irony is they have done nothing to prove that belief is true.

而具有讽刺意味的是他们竟然连这点理论都证明不了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-