She sued for divorce on the grounds of her husband’s alleged misconduct with his secretary

她以其夫与秘书有染为由提起离婚诉讼

属类：综合句库--

She was dismissed because of her misconduct .

她因行为不检而被开除.

属类：英汉句库--

persists in any misconduct or lack of care,

经常行为不轨或不认真;

属类：综合句库--

Misconduct of the business resulted in a loss.

经营不善招致了损失.

属类：英汉句库--

Analysis on the Reasons for Police’s Misconduct Investigation-Construction and Application of the "Deterrent Theory"

警察越轨行使侦查权原因探析-“威慑理论”的构建与应用

属类：行业术语-中文论文标题-

General Principle of Salvage Reward Determination for Salvor with Misconduct

救助方不当行为对救助报酬的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Official misconduct was a blot on his predecessor’s fair name.

滥用职权是他前任名声的一个污点。

属类：综合句库--

On the Misconduct and Remodeling of Administrative Value

论我国行政价值的失范与重塑

属类：行业术语-中文论文标题-

The officer was stripped of his rank for misconduct .

那军官因行为不端被削去了军衔。

属类：综合句库--

The doctor was accused of professional misconduct .

那医生被控有违行医道德.

属类：综合句库-典型例句-

THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL BE APPLICABLE ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW IN THE EVENT OF THE GROSS NEGLIGENCE OR WILFUL MISCONDUCT OF THE UPS PARTIES OR IN THE EVENT OF PERSONAL INJURY OR DEATH.

若UPS当事人有重大疏失或故意渎职,或发生人身伤害或死亡,此项责任限制仅于法律许可范围内适用。

属类：单位简介-物流公司网站-注册

Misconduct that cheapened a high office.

身居要职却做出的有损威信的错误行为

属类：综合句库--

Shortcoming of Merton’s Analysis on the Reasons for the Existence of Scientific Misconduct

试论默顿对科学越轨行为原因分析的不足―基于当前科学活动中越轨行为的考察

属类：行业术语-中文论文标题-

Fulfillment of the underlying obligation has clearly been prevented by willful misconduct of the beneficiary

受益人故意不当地阻止基础义务的履行者

属类：法学专业-国际公约-联合国信用证公约

They started to probe into his misconduct .

他们开始查究他的不端行为。

属类：综合句库--

They turned the servant off for misconduct .

他们因那个佣人行为不正而把他辞退了。

属类：综合句库--

He was expelled from the society owing to his misconduct .

他因品行不端而被逐出会。

属类：综合句库--

Responsibility and Management for Research Misconduct in Science and Technology in China

我国科学技术研究不端行为的责任与管理

属类：行业术语-中文论文标题-

I will lie open the whole story of his misconduct .

我将揭发他全部的不法行为。

属类：综合句库--

Warning for misconduct .

行为不当警告。

属类：体育娱乐-体育-羽毛球

Fault for misconduct .

行为违例。

属类：体育娱乐-体育-羽毛球

The School reserve the right to require the student to leave a course at any stage if he/she does not, without good reason, fulfill the above requirements expressed in (3)or if his/her misconduct is such that his/her continued presence would in the opinion of the Board of Directors, be detrimental to the satisfactory conduct of a course.

学生就学期间若无正当理由,未能完成以上(3)款条例规定,或行为不端,对学校正常教学工作造成不良影响的,校方将保留要求此学生结束课程的权力。

属类：应用文体-留学文书-

On Legislation of a Punishing System for Academic Misconduct

学术不端行为惩戒立法论纲

属类：行业术语-中文论文标题-

Problem of Slow Learners’ Misconduct in Society

学习不良青少年的社会行为问题探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

The tribunals have held that misconduct which is not gross should be punished by a reprimand rather than dismissal

一些法院认为非重大之行为失当应予训斥而不是解雇。

属类：综合句库--

A doctor was last night banned from practising for a year after being found guilty of misconduct for giving a female patient drugs which caused her face to swell up and made her sprout unsightly facial hair.

医生昨夜因失职被停牌一年。事缘他为一名女病人处方药物导致她脸部肿胀及长出难看脸毛。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

Indeed, some missionaries went so far as to participate in opium trade, loot land property and perpetrate serious misconduct

有的传教士竟然参与贩卖鸦片,掠夺地产,借教肆虐。

属类：综合句库--

commit misconduct with

与...通奸.

属类：英汉句库--

misconduct oneself with sb.

与某人通奸

属类：综合句库-英汉综合-

After a fair amount of in-house soul-searching and outside protests, we decided to set a new policy for civil lawsuits involving sexual misconduct .

在经历大量的内部审查和听取外部抗议后,我们决定为包括性侵犯案件在内的民事案件制定新的政策。

属类：法学专业-美国法律-法律与媒体