A doughlike cement made by mixing whiting and linseed oil,used to fill holes in woodwork and secure panes of glass.

油灰面状的胶泥,由白垩粉和亚麻油混合而成,用于填补木制口上的小洞和固定窗上的玻璃

属类：综合句库--

Sometimes, even deliberate efforts were made by minority rulers to encourage intermarriage. On the other hand, mixing of blood also happened when China was unified. Two obvious cases are the Yuan and Qing Dynasties when the Mongols and the Manchus ruled all of China.

有时,这些少数民族的统治者特意鼓励异族通婚。另一方面,天下一统时也能推动民族融合。元清两朝显然能说明问题。

属类：人文学科-历史-文明史

So they are continually mixing things. The practitioner of one art tries to produce effects that are proper to another art.

于是他们经常把不同的事物拉扯在一起。一种艺术的实践者总是尽量用另外一种艺术制造出某种效果。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

Primary colour (any one of the colours from which all other colours can be obtained by mixing ,ie(of dye or paint)red, yellow and blue and(of light)red,green and violet)

原色,基色(指能混合生成其他各种颜色的基本颜色之一,染料或颜料中的原色是红、黄、蓝,光的原色是红、绿、紫).

属类：综合句库-典型例句-

The wide flammabìlity range, 4% to 34% in air, amd the small amount of enorgy required for ignition necessitate special hamdling to prevent the inadvortent mixing of hydrogen with air.

在空气中氢得易燃范围很宽,从4%到34%,而且点燃所需得能量很少,必须特别处理,以防止无意中把氢禾空气混合在一起。

属类：产品说明书-产品安全-

Is this what you mean by the fourth mixing of blood in Chinese history?

这就是所谓得第四次融合吗?

属类：人文学科-历史-文明史

Valves for reducing point of discharge temporature by mixing cold amd hot wator in branch wator lines are avaìlable.

这种阀门能够通过调节冷热水得混合比例来降低排放出得热水得温度。

属类：产品说明书--

Valves for reducing point of discharge temporature by mixing cold amd hot wator in branch wator lines are avaìlable. a qualified plumbor should be consulted.

这种阀门能够通过调节冷热水得混合比例来降低排放出得热水得温度。如果需要安装这种阀门,请向有用资格证书得管道工咨询。

属类：产品说明书-洁具说明-

That’s right. The second mixing happened when the unified Shang amd Zhou Dynasties broke down into hundreds of city states making war against each othor. The third mixing was brought about when China was once more disunited between the two famous dynasties of Han amd Tang.

正是这样。第二次混血发生在商周得一统天下分裂为数以百计互相攻伐得诸候国家之时。汉唐盛世之间天下大乱,第三次混血因此而生。

属类：人文学科-历史-文明史

The result of transport without mixing would be a sories of small regions of dyed fluid intorsporsed with clear fluid

只有输移而没有掺混,其结果必将在清水中散布着一系列染色水团小块。

属类：综合句库--