包含
modesty的中国译典句库查询结果如下:
属类:习语名句-俗语-
属类:习语名句-汉语成语-
属类:习语名句-俗语-
属类:习语名句-谚语-
属类:口语表达-中文口语-
属类:社会文化-中国商务文化-商业会晤
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:习语名句-英文谚语-
属类:习语名句-名言-Joseph Addison (愛迪生)
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-谚语-
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-修养篇
属类:习语名句-名人名言-修养篇
属类:习语名句-谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-绘画-齐白石
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 历史告诫我们,谦逊使人成功,骄傲使人失败。 | History tells us that modesty leads to success and conceit to failure. | |
2 | 满招损,谦受益 | Pride hurts, modesty benefits | |
3 | 满招损,谦受益。 | One loses by pride and gains by modesty ;Pride leads to loss(es)while modesty brings profit. | |
4 | 没有谦虚,美丽就不端庄,机智也讨人嫌 | Without modesty beauty is ungraceful and wit detestable | |
5 | 哪里,哪里 | Where, you’ ve over-praised me. (used to show modesty | |
6 | 那么,你在与中国人打交道的时候,是不是听过“敝人”、“敝公司”这样的说法?这是怎么一回事?这是中国人自谦的一种表现。 | Have you ever heard of such appellations ad “you humble servant” and “Our humble company” when dealing with the Chinese? What does it mean? It is a Chinese way to express modesty . | |
7 | 那人装作谦恭。 | That man assumed modesty | |
8 | 你怎么不谦虚一点呀? | Why should you sin against modesty ? | |
9 | 女人的谦逊. | womanly modesty | |
10 | 谦虚不仅是美德的点缀,更是美德的守护。 | Modesty is not only and ornament, but also a guard to virtue. | |
11 | 谦虚不仅是一种装饰品,也是美德的护卫 | Modesty is not only an ornament, But also a guard to virtue. | |
12 | 谦虚谨慎、不骄不躁的作风 | a work style of modesty , prudence and being free from arrogance and rashness | |
13 | 谦虚谨慎、不骄不躁的作风 | work style of modesty , prudence and being free from arrogance and rashness | |
14 | 谦虚使人进步,骄傲使人落后 | Modesty helps one to make progress; conceit makes one lag behind | |
15 | 谦虚是他的美德之一。 | Modesty is one of his good qualities. | |
16 | 谦虚这种美德,不大常见于诗人之间,因为差不多每个诗人都认为自己是世间最伟大的诗人。--塞万提斯 | Modesty is virtue not often found among poets, for almost every one of them thinks himself the greatest in the world.--Miguel De Cerventes | |
17 | 谦虚之于人的美德,犹如阴影之于图画,会使人更加有力和显著。--牛顿 | Modesty is to merit what shadows are eat a picture, which give it force and relief.--Issac Newton | |
18 | 谦逊不仅可增添光彩也可以维护美德 | Modesty is not only and ornament, But also a guard to virtue | |
19 | 谦逊的,谦卑的以行为、态度或精神方面的温顺和谦卑为特征的;不傲慢或骄傲的 | Marked by meekness or modesty in behavior,attitude,or spirit;not arrogant or prideful. | |
20 | 谦逊阻止我接受这一荣誉 | Modesty precludes me from accepting the honor. | |
21 | 勤奋和谦虚是他成功的主要因素。 | Industry and modesty are the chief factors of his success. | |
22 | 然仆之趋候,颇遭冷遇;其后遂裹足不前,半以孤芳自赏,半以自惭形秽也。 | But I found my attendance so little encouraged, that neither pride nor modesty would suffer me to continue it | |
23 | 事业有成的男性或女性很少写信回家,这显示出廉逊与忘我的美德(H·G威尔士)。 | Few ‘letters home’ of successful men or women display the graces of modesty and self-forgetfulness(H.G.Wells. | |
24 | 他比大约在一年前的晚餐席上轻松多了。他的腼腆和谦恭甚至博得了莫尔斯太太的好感。她见了他明显的进步很为高兴。 | He was more at ease than that first night at dinner, nearly a year before, and his shyness and modesty even commended him to Mrs. Morse, who was pleased at his manifest improvement | |
25 | 他打破了传统文人画中画竹画兰的陈套。 | He broke through the traditional Chinese painting notion of the bamboo symbolizing modesty and the orchid indicating delicacy. | |
26 | 他的谦虚和慷慨使得人们未经接触就喜欢他。 | His modesty and generosity predispose people to like him. | |
27 | 他的谦虚为他赢得了赞扬。 | His modesty won him praises. | |
28 | 他的谦逊[愉快的样子]都是装出来的。 | His modesty [ air of joviality ] was all put on. | |
29 | 他举止间有一种颇为适度的谦恭[有一种适合于其下级地位的谦恭] | He behaved with a becoming modesty /with a modesty becoming his junior position | |
30 | 他们的骄傲似乎因为他们的谦逊而更加咄咄逼人。 | Their pride seems to be more inordinate for their modesty |