The modesty of their home belies their great wealth.

他们简朴的家使人们看不出他们拥有巨额财富。

属类：综合句库--

He carries modesty to extremes,ie is too modest.

他谦虚得过分.

属类：综合句库-典型例句-

He sometimes has the tendency to remain silent about his achievements and thereby foregoes much credit but this can only be attributed to his modesty and disregard for epithet.

他时常不会去宣扬自己取得的成绩,因此错过了不少嘉奖,这也只能归倃于他的谦逊以及对头衔的不在乎。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

He apparently refused royal recognition for his work out of modesty --his late wife claimed that he didn’t want medals"--and a tone of friendly informality prevailed, not only in his pictures, but in his being simply Eddie" to the royal couple

他婉拒了王室对他工作的表彰,这显然是出于谦逊--他已故的妻子说"他不想要奖章"--友好、不拘礼节的气氛不仅表现在他所拍的照片中,而且也表现在这对王室夫妇直称他为"埃迪"。

属类：综合句库--

He won praises for his modesty .

他因谦虚而受赞扬。

属类：综合句库--

He won praises for his modesty .

他因谦虚赢得人们的称赞。

属类：综合句库--

He won praises for his modesty .

他由于谦虚,受到赞扬。

属类：综合句库--

He has the saving grace of honesty (modesty ).

他有老实(谦逊)那一点可取.

属类：英汉句库--

He did so not just out of modesty but, more important, out of a conviction that political work was the lifeblood of the army.

他这样做,不只是出于谦虚,更是出于把政治工作看成我军的生命线。

属类：时事政治-邓小平选集-悼伯承

He’s a man of great knowledge, but he always maintains an attitude of modesty .

他知识丰富,但总是保持谦逊的态度。

属类：综合句库--

He put on an air of modesty .

他装出一副谦虚的样子。

属类：学习英语-修辞篇-习语

I’ d like to tell you all about my success but modesty forbids

我并非不愿将成绩一一相告,只是君子不自尚其功

属类：综合句库--

I wonder the general modesty , manliness, sincerity of his nature, do not plead with her in his behalf

我不知道他生性这样谦虚,诚恳和具有大丈夫气概,为什么不为他而感动她。

属类：综合句库--

I may say, without false modesty , that our little entertainment was most successful.

我可以免去虚言客套来说一句,我们这一次小小的宴会真是再快乐不过了。

属类：综合句库-英汉翻译-

A shrimp crossing a river/modesty

瞎子过河,摸不着边

属类：习语名句-中国习语-

Modesty prohibits me from saying what happened.

羞怯妨碍我说出所发生的事情

属类：综合句库--

Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.

虚心使人进步,骄傲使人落后

属类：科技术语--

Modesty make s one progress whereas conceit make s one lag behind.

虚心使人进步,骄傲使人落后.

属类：英汉句库--

Modesty helps one to go forward, conceit makes one lag behind

虚心使人进步,骄傲使人落后。

属类：简明汉英词典--

Modesty helps one to go forward,whereas conceit makes one lag behind

虚心使人进步,骄傲使人落后。

属类：综合句库--

Modesty helps one to go forward.

虚心使人进步.

属类：英汉句库--

Modesty helps one to go forward.

虚心使人进步。

属类：综合句库--

immodest words admit of no defense, for want of modesty is want of sense

言谈傲慢,唯有一种解释:不够谦虚,来自缺乏见识。

属类：综合句库--

To an observer who studied her attentively, that which breathed from her athwart all the intoxication of her age, the season, and her love affair, was an invincible expression of reserve and modesty

一个旁观者,如果仔细研究她,就会知道,她在那种年龄、那种季节、那种爱慕的陶醉中表露出来的,只是一种谦虚谨慎、毫不苟且的神情。

属类：综合句库--

A man can scarce allege his own merits with modesty , much less extol them

一个人不能自承有功而免矜夸之嫌,更不用说是不能表扬自己底功绩了

属类：综合句库--

Spoke with her accustomed modesty .

以她惯有的谦虚态度讲话

属类：综合句库--

Some say that it is out of exceptional modesty on the part of certain individuals that some articles have been deleted from the Draft Constitution

有人说,宪法草案中删掉个别条文是由于有些人特别谦虚。

属类：综合句库--

It was Blanche who, when the conversation flagged and the youth’s modesty came rushing back and overpowering him, knew how to reanimate her companion

遇到谈话暂时冷场,或者年轻人的羞怯重又回升占上风的时候,也总是布兰茜为她的舞伴打开僵局。

属类：综合句库--

I had marked neither modesty , nor benevolence, nor candour, nor refinement in her mind or manners

在她的心灵或举止里,我看不到谦逊,看不到仁慈,看不到坦率,也看不到文雅。

属类：综合句库--

It is not out of modesty but because inclusion of these articles would be improper, unjustifiable and unscientific

这不是谦虚,而是因为那样写不适当,不合理,不科学。

属类：综合句库--