Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements.

他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。

属类：综合句库--

He is liable for all the damage done by his workmen.

他应对他的工人所造成的全部损害负责。

属类：综合句库--

Unified planning with due consideration for all concerned

统筹兼顾,全面安排

属类：综合句库--

Push ahead with education for all -around development

推进素质教育

属类：综合句库--

A hypothetical tendency for all matter and energy in the universe to evolve toward a state of inert uniformity.

退降宇宙中物质和能量降值惰性均匀状态的一种假设性趋势

属类：综合句库--

Why don’t you ask the teacher to help you settle the argument nee and for all ?

为什么你们不请教师帮助你们一劳永逸地解决这种争论呢?

属类：综合句库--

I can’t help thinking (that)education should be free for all .

我不能不认为教育应向大众开放。

属类：综合句库--

I stipulate that the tenant is responsible for all repairs.

我订明承租人负责一切的修缮(工程)。

属类：综合句库--

Our nursery provides for all the needs of very young children.

我们的托儿所提供幼儿所需的一切。

属类：综合句库--

That goes for all of us.

我们都同意这一点。

属类：综合句库--

We are grateful to you for all you have done.

我们对你所做的一切表示感谢。

属类：综合句库--

We must be prepared for all contingencies.

我们要作好各种准备,以防意外。

属类：综合句库--

We must stamp out vandalism in this town once and for all .

我们一定要在这个城市彻底杜绝破坏公共财产的行为。

属类：综合句库--

a moldy 5 pence for all the work we’ve done

我们做这么多工作,那么小气才给5便士

属类：综合句库--

I felt amply remunerated for all the extra hours I had worked.

我认为我的加班已得到足够的报偿。

属类：综合句库--

One for all , all for one.

我为人人,人人为我。

属类：综合句库--

I cannot repay you for all your kindnesses.

我永远报答不完你多方的好意(参看2a)。

属类：综合句库--

Fresh flowers are always the ideal gift for all festive occasions.

鲜花永远是节日送礼之佳品。

属类：综合句库--

The food for taking to kill time is suitable for all ages and both sexes.

消闲食品,男女老少皆宜。

属类：综合句库--

a regular free-for-all in the schoolyard

校园内一次定期的任何人均可参加的竞赛

属类：综合句库--

Oxygen is necessary for all forms of life.

氧气是一切生命所不可缺少的。

属类：综合句库--

Failing this,they will be held responsible for all the consequences arising therefrom.

要是做不到这一点,他们必须对由此产生的后果负责。

属类：综合句库--

Solve the problem once and for all

一次性解决问题

属类：综合句库--

One cow furnished milk for all of them.

一头奶牛为他们所有人提供牛奶。

属类：综合句库--

A rectangular diagram of a logic function of variables drawn with overlapping sub-rectangles such that each intersection of overlapping rectangles represents a unique combination of the logic variables and such that an intersection is shown for all combinations.

一种多变量逻辑函数(求值用)的方格图,横行表示一组变量(与取值),纵向表示另一组变量(与取值),重叠(相交)的方格表示若干逻辑变量的一种唯一的组合(与取值),而且表示了所有可能的逻辑变量的组合(与取值)。

属类：综合句库--

You must bear full responsibility for all the consequence arise therefrom.

由此而引起的一切后果必须由你方承担全部责任。

属类：综合句库--

Be ready to offer service for all the industrial and commercial enterprises both at home and abroad

愿为国内外广大工商企业服务

属类：综合句库--

Goodbye and thank you very much for all you’ve done.

再见,非常感谢你所做的一切。

属类：综合句库--

Good-bye and thank you for all you’ve done for me.

再见了,谢谢你为我做的一切。

属类：综合句库--

This car has a six-month guarantee for all repairs.

这部车子可以保修六个月。

属类：综合句库--