"Snoring can put a big strain on relationships. We get calls from women who are absolutely in despair , " she said.

她说：“打鼾会对夫妻关系产生很大危害。我们接到过很多‘绝望主妇’打来的电话。”

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Rebellion in Despair --On the Tragedy Consciousness of Lu Ling’s Novels

绝望的反抗--论路翎的悲剧意识

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Nobody in despair suffers from Problems, but from his own inner torment and fire.

绝望的人并非因为问题而困扰，而是因为自身内心的痛苦和怒火而困扰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In despair , he thought at least that he would try to get near enough to speak to Princess Rosebud.

绝望的他想，至少可以靠公主近一些，能够说些话。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

When he heard he was sentence to death, the prisoner was driven in despair .

囚犯听到被判死刑，他彻底绝望了

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

people will search hope in despair .

人们总是在绝望中寻找希望。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The merchant was shaking all over and he closed his eyes in despair .

商人浑身战栗，绝望地闭上了眼睛。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

To live in despair is a mark of great endurance, whereas to grow dull and stupid after a great unhappiness is a mark of deficiency.

生活在绝望之中象征着巨大的忍耐力，而在经历巨大的痛苦之后变得迟钝愚蠢则是缺乏忍耐力的表现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In despair , I asked her whether she was enjoying her dinner.

失望之中我问她饭是否吃得满意。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Though he kept throwing up his arms in despair , he readily accepted the pound I gave him .

虽然他绝望地挥舞着手臂，还是乐意接受我付给他的一英镑。

属类：无分类双语句库-jukuu.com-

They will in despair give up their traditional source of income, as has already happened in the weaving industry.

他们将失望地放弃传统的收入来源，正如在纺织工业中已经发生的那样。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

He was filled with regret and remorse, and he reflected in despair that all he had in his soul could now be said only to the tomb.

他胸中充满了懊丧和悔恨，他悲痛欲绝地想到他心中所有的一切现在只能对一冢孤坟去倾诉了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I am in despair about this outlay, which has got worse since he has had a girlfriend.

我对这笔费用已经感到绝望了，自他交了女朋友后，情况变得更糟糕。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed but not in despair .

我们四面受敌，但没有悲伤；我们感到迷惘，但没有绝望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No one around us was looking pale or green, wringing their hands in despair at the possibility of the plane crashing.

我们周围没有一个人因为飞机的可能坠毁而看上去面色苍白或者铁青，绝望地撮着手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I cried out in agony, beat my head and breast, and threw myself upon the ground, where I lay some time in despair .

我痛苦的大哭，捶着我的脑袋和胸口，倒在地上，绝望的躺了一会儿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I deliberately liberated the man who was in despair and desperately struggled for liberation and liberty .

我有意解放了那个拼命地争取解放和自由的绝望者。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

FOR Western countries in despair about their banks, Indonesia is an unlikely beacon of hope.

西方国家对他们的银行都快绝望了，而印度尼西亚似乎也不大可能是希望之光。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Now, in despair , I am enlisting in the swollen US military.

现在我走投无路，打算加入规模膨胀的美国军队。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Many who came in despair went away in hope.

许多人带着绝望情绪而来，却满怀希望而去。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Everything began with the death in despair of a pauperized vegetable vendor, in a small provincial town in the hinterland of Tunisia.

一切都是从突尼斯一个偏远的外省小镇上一个贫穷的卖菜的小贩在绝望中的死亡开始的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stressed Britons spend 36 minutes every day wallowing in despair , a study has revealed.

一项研究发现，压力重重的英国人每天有36分钟在焦虑中度过。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Elijah, in despair over the situation in Israel, runs to the desert, back to Mt. Sinai to find the God of the Revelation to Moses.

以利亚在对以色列的局势感到绝望时，跑到了沙漠中，回到西奈山去寻找给予摩西启示的上帝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Worried Britain: Stressed-out adults spend 36 minutes a day in despair

英国成人压力大每天发愁36分钟

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

In despair , casting about frantically among the magazines, he had sent it to THE BILLOW, a society weekly in San Francisco.

原来他在绝望中，气急败坏地向各杂志乱投递时，把它寄给了旧金山的社交周刊《波涛》。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Once again that the destruction of the hope in despair rebirth.

再一次的毁灭希望在绝望中重生。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Struggling in Despair and Structuring in ILLusion--A Study of the Consciousness of "Escaping" in Female Novels

在绝望中抗争，在虚无中建构--论女性小说中的“逃离”意识

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

At the end of Madach’s poem, Adam is about to throw himself off a cliff in despair , when he glimpses redemption.

在马达可诗剧的末了，亚当绝望地正准备跳崖自尽，却惊鸿一瞥地见到救赎。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The situation: You stare at the 72 unread emails in your inbox or your three-page-and-growing to-do list and throw up your hands in despair .

这句话的语境是：面对邮箱里的72封未读电子邮件或者长达3页的待办事宜清单，你绝望得举手投降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His mother flung up her hands in despair when the boy failed yet another examination.

这男孩考试又失败了，他母亲因此而感到绝望。

属类：综合句库--