正文 目录 诗库目录 作者介绍
陆游诗选:悲歌行
属类:古代诗词- -[作者: 陆游] -[阅读: 383]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
读书不能遂吾志,
Dúshū bùnéng suì wú zhì
属文不能尽吾才。远游方乐归太早,
zhǔ wén bùnéng jǐn wú cái. Yuǎn yóu fāng lè guī tài zǎo
大药未就老已催。结庐城南十里近,
dà yào wèi jiù lǎo yǐ cuī. Jié lú chéngnán shílǐ jìn
柴门正对湖山开。有时野行桑下宿,
cháimén zhèng duì húshān kāi. Yǒushí yě xíng sāng xiàsù
亦或恸哭中途回。檀公画计三十六,
yì huò tòng kū zhōngtú huí. Tán gōng huà jì sānshíliù
不如一篇归去来;紫驼之峰玄态掌,
bùrú yī piān guī qù lái; zǐ tuó zhī fēng xuán tài zhǎng
不如饭豆羹芋魁;腰间累累六相印,
bùrú fàn dòu gēng yù kuí; yāo jiān lěilěi liù xiāng yìn
不如高卧鼻息轰春雷。安得宝瑟五十弦,
bùrú gāo wò bíxī hōng chūnléi. Ān dé bǎo sè wǔshí xián
为我写尽无穷哀!,
wèi wǒ xiě jìn wúqióng āi!
9
以下是陆游这首诗的逐句注释: {读书不能实现我的志向} 读书不能遂吾志, {写文章不能完全展现我的才华} 属文不能尽吾才。 {远游正感到快乐却回来得太早} 远游方乐归太早, {长生不老的仙药还没炼成,衰老却已催促} 大药未就老已催。 {在城南十里处建造房屋} 结庐城南十里近, {简陋的木门正对着湖光山色敞开} 柴门正对湖山开。 {有时在野外行走,睡在桑树下} 有时野行桑下宿, {有时在半路上悲痛大哭而返} 亦或恸哭中途回。 {檀道济的三十六计} 檀公画计三十六, {不如陶渊明的一篇《归去来兮辞》} 不如一篇归去来; {珍贵的驼峰和熊掌美食} 紫驼之峰玄态掌, {不如简单的豆饭芋羹} 不如饭豆羹芋魁; {腰间挂满六国相印的荣耀} 腰间累累六相印, {不如高枕安卧,鼾声如春雷} 不如高卧鼻息轰春雷。 {怎能得到五十弦的宝瑟} 安得宝瑟五十弦, {为我抒发无尽的哀愁} 为我写尽无穷哀! 注:本诗通过对比手法,表达了诗人对功名利禄的淡泊,对归隐生活的向往,以及壮志未酬的深沉哀愁。诗中"归去来"指陶渊明《归去来兮辞》,"檀公三十六计"指南朝名将檀道济,"六相印"指苏秦佩六国相印的典故。
                                                      
                                                    
简典