注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李白诗选:酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招。
属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 421]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
黄鹤东南来，寄书写心曲。
Huáng hè dōngnán lái, jì shūxiě xīnqū.
黄鹤从东南飞来;寄托书信表达内心情感
倚松开其缄，忆我肠断续。
Yǐ sōng kāi qí jiān, yì wǒ chángduàn xù.
倚靠松树拆开信封;想起我时肝肠寸断
不以千里遥，命驾来相招。
Bù yǐ qiānlǐ yáo, mìngjià lái xiāng zhāo.
不因千里遥远阻隔;命人驾车前来相邀
中逢元丹丘，登岭宴碧霄。
Zhōng féng yuán dān qiū, dēng lǐng yàn bì xiāo.
途中遇见元丹丘;共登山岭宴饮于碧空之下
对酒忽思我，长啸临清飙。
Duì jiǔ hū sī wǒ, cháng xiào lín qīng biāo.
对酒时忽然思念我;临风长啸
蹇予未相知，茫茫绿云垂。
Jiǎn yǔ wèi xiāngzhī, mángmáng lǜ yún chuí.
惭愧我们尚未相知;只见茫茫绿云低垂
俄然素书及，解此长渴饥。
Érán sù shū jí, jiě cǐ zhǎng kě jī.
忽然收到你的亲笔信;解除我长久的思念之渴
策马望山月，途穷造阶墀。
Cè mǎwàngshān yuè, tú qióng zào jiē chí.
策马望着山间明月;直到道路尽头来到你的台阶前
喜兹一会面，若睹琼树枝。
Xǐ zī yī huǐ miàn, ruò dǔ qióng shùzhī.
欣喜这次相会;如同见到玉树琼枝般珍贵
忆君我远来，我欢方速至。
Yì jūn wǒ yuǎn lái, wǒ huān fāng sù zhì.
想起你远道而来探望我;我的欢欣即刻达到顶点
开颜酌美酒，乐极忽成醉。
Kāiyán zhuó měijiǔ, lè jí hū chéng zuì.
开怀畅饮美酒;欢乐到极点忽然醉倒
我情既不浅，君意方亦深。
Wǒ qíng jì bù qiǎn, jūn yì fāngyìshēn.
我的情谊本就不浅;你的心意也同样深厚
相知两相得，一顾轻千金。
Xiāngzhī liǎng xiāng dé, yī gù qīng qiānjīn.
彼此相知两相契合;一次回眸胜过千金
且向山客笑，与君论素心。
Qiě xiàngshān kè xiào, yǔ jūn lùn sù xīn.
姑且对着山中客含笑;与你畅谈平素心意
14
注：本诗通过"黄鹤传书""策马相访"等意象，抒发了诗人对友人深厚真挚的情谊，展现了李白豪放洒脱的个性特征和重视知交的品格。诗中"一顾轻千金"等句，已成为表达深厚友情的经典名句。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8