注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李白诗选:安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾 ( 一作春归桃
属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 605]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
云卧三十年，好闲复爱仙。
Yún wò sānshí nián, hào xián fù ài xiān.
隐居山林三十年。云卧：指隐居生活;喜爱闲适又向往修仙。好：喜好；复：又
蓬壶虽冥绝，鸾鹤心悠然。
Péng hú suī míng jué, luán hè xīn yōurán.
蓬莱仙山虽然渺远难寻。蓬壶：蓬莱仙山；冥绝：幽远难至;心境如鸾鹤般自在超脱。鸾鹤：仙禽，象征仙缘
归来桃花岩，得憩云窗眠。
Guīlái táohuā yán, dé qì yún chuāng mián.
回到桃花岩隐居处。桃花岩：嵩山景点，暗喻世外桃源;在云窗下安眠休憩。云窗：云雾缭绕的窗牖
对岭人共语，饮潭猿相连。
Duì lǐng rén gòng yǔ, yǐn tán yuán xiānglián.
与山岭对面的人相互交谈。体现隐居不孤;与猿猴共饮潭水。表现物我相融
时升翠微上，邈若罗浮巅。
Shí shēng cuìwēi shàng, miǎo ruò luófú diān.
时常登临青翠山峦。翠微：青翠掩映的山腰;缥缈如登罗浮山顶。罗浮：广东名山，道教福地
两岑抱东壑，一嶂横西天。
Liǎng cénbàodōng hè, yī zhàng héng xītiān.
两座山峰环抱东边山谷。岑：小而高的山;一道屏障横亘西天。嶂：如屏障的山峰
树杂日易隐，崖倾月难圆。
Shù zá rì yì yǐn, yá qīng yuè nán yuán.
树木丛生日光易隐。写山林幽深之景;山崖陡峭难见圆月。状地势险峻
芳草换野色，飞萝摇春烟。
Fāng cǎo huàn yě sè, fēi luó yáo chūn yān.
芳草变换原野色彩。显四季流转;藤萝摇曳春雾弥漫。绘春日生机
入远构石室，选幽开上田。
Rù yuǎn gòu shíshì, xuǎn yōu kāi shàngtián.
深入远山修筑石屋。见隐者居所;择幽静处开垦山田。述耕读生活
独此林下意，杳无区中缘。
Dú cǐ lín xià yì, yǎo wú qū zhōng yuán.
独享山林隐居意趣。林下：指隐居;断绝尘世因缘。区中：人世间
永辞霜台客，千载方来旋。
Yǒng cí shuāng tái kè, qiān zǎi fāng lái xuán.
永别御史台同僚。霜台：御史台别称;千年后才考虑返回。极言隐居之志
11
注：此诗通过层叠的山林意象与"蓬壶""鸾鹤"等仙道意象交织，在展现嵩山实景的同时，构建出超然物外的精神境界。结尾"千载来旋"以夸张笔法，将隐逸决心推向极致，体现了李白"诗仙"的典型风格。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8