注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李白诗选:禅房怀友人岑伦
属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 407]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
婵娟罗浮月，摇艳桂水云。
Chánjuān luófú yuè, yáo yàn guì shuǐ yún.
{婵娟罗浮月}【婵娟】形容月色明媚美好【罗浮】指罗浮山，传说中仙人居住之处;{摇艳桂水云}【摇艳】波光摇曳的艳丽景致【桂水】漓江别称，泛指南方水域
美人竟独往，而我安得群。
Měirén jìng dú wǎng, ér wǒ ān dé qún.
{美人竟独往}【美人】喻指理想中的知己或君王【竟独往】竟然独自离去;{而我安得群}【安得群】怎能找到志同道合之人
一朝语笑隔，万里欢情分。
Yī zhāo yǔ xiào gé, wànlǐ huān qíng fèn.
{一朝语笑隔}【语笑隔】欢声笑语被阻隔;{万里欢情分}【欢情分】欢乐的情谊被迫分离
沉吟彩霞没，梦寐群芳歇。
Chényín cǎixiá méi, mèngmèi qúnfāng xiē.
{沉吟彩霞没}【沉吟】沉思低吟【彩霞没】晚霞消散，喻美好逝去;{梦寐群芳歇}【群芳歇】百花凋零，喻理想破灭
归鸿渡三湘，游子在百粤。
Guī hóng dù sān xiāng, yóuzǐ zài bǎi yuè.
{归鸿渡三湘}【三湘】指湖南湘江流域，代指楚地;{游子在百粤}【百粤】古代岭南地区，今两广一带
边尘染衣剑，白日凋华发。
Biān chén rǎn yī jiàn, bái rì diāo huáfà.
{边尘染衣剑}【边尘】边疆征战的尘土【染衣剑】沾染了征衣和宝剑;{白日凋华发}【凋华发】使黑发变白
春风变楚关，秋声落吴山。
Chūnfēng biàn chǔ guān, qiūshēng luò wúshān.
{春风变楚关}【变楚关】春风吹过楚地关隘，暗喻时局变迁;{秋声落吴山}【落吴山】秋声笼罩吴地山峦
吴木结悲绪，风沙凄苦颜。
Wú mù jié bēi xù, fēngshā qī kǔ yán.
{吴木结悲绪}【吴木】吴地的树木【结悲绪】凝聚着悲愁情绪;{风沙凄苦颜}【凄苦颜】使容颜凄苦憔悴
朅来已永久，颓思如循环。
Qiè lái yǐ yǒngjiǔ, tuí sī rú xúnhuán.
{朅来已永久}【朅来】自从离去以来;{颓思如循环}【颓思】衰颓的愁思【如循环】如环旋转无休止
飘飘限江裔，想像空留滞。
Piāo piāo xiàn jiāng yì, xiǎngxiàng kōng liú zhì.
{飘飘限江裔}【江裔】江水边远之地;{想像空留滞}【空留滞】徒然滞留他乡
离忧每醉心，别泪徒盈袂。
Lí yōu měi zuìxīn, bié lèi tú yíng mèi.
{离忧每醉心}【离忧】离别的忧伤【醉心】令人心醉神伤;{别泪徒盈袂}【盈袂】泪水沾满衣袖
坐愁青天末，出望黄云蔽。
Zuò chóu qīngtiān mò, chū wàng huáng yún bì.
{坐愁青天末}【青天末】天边极远之处;{出望黄云蔽}【黄云蔽】风沙遮蔽云天
目极何悠悠，梅花南岭头。
Mù jí hé yōuyōu, méihuā nán lǐng tóu.
{目极何悠悠}【目极】极目远望;{梅花南岭头}【南岭】五岭山脉，唐代岭南边界
空长灭征鸟，水阔无还舟。
Kōng zhǎng miè zhēng niǎo, shuǐ kuò wú hái zhōu.
{空长灭征鸟}【灭征鸟】远飞的鸟儿消失不见;{水阔无还舟}【无还舟】没有归来的船只
宝剑终难托，金囊非易求。
Bǎojiàn zhōng nán tuō, jīn náng fēi yì qiú.
{宝剑终难托}【难托】难以托付给人，喻怀才不遇;{金囊非易求}【金囊】装黄金的囊袋，喻功名利禄
归来倘有问，桂树山之幽。
Guīlái tǎng yǒu wèn, guì shù shān zhī yōu.
{归来倘有问}【倘有问】倘若有人问起;{桂树山之幽}【山之幽】深山幽谷处，喻归隐之地
16
注：本诗见《全唐诗》第一百七十三卷，通过描绘游子漂泊、壮志难酬的境遇，抒发了诗人对理想的执着追求与现实的深刻矛盾，展现了李白诗歌特有的浪漫主义与现实主义交融的特质。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8