注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李白诗选:安州般若寺水阁纳凉，喜遇薛员外乂
属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 412]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
翛然金园赏，远近含晴光。
Xiāo rán jīn yuán shǎng, yuǎnjìn hán qíngguāng.
【翛然】无拘无束、超脱自在的样子 【金园】指佛寺园林，典出佛经中“祇树给孤独园”的黄金铺地传说 ;【含晴光】沐浴在明净的阳光中，暗喻佛法普照
楼台成海气，草木皆天香。
Lóutái chénghǎi qì, cǎomù jiē tiānxiāng.
【海气】指佛寺楼台笼罩在缥缈云霞中，如海上蜃楼般神圣庄严 ;【天香】佛经中描述的天界香氛，此处暗喻园中草木浸润佛法气息
忽逢青云士，共解丹霞裳。
Hū féng qīngyún shì, gòng jiědānxiá shang.
【青云士】喻指修行高深的僧人，取其超脱尘世如青云高蹈之意 ;【丹霞裳】以丹霞比喻世俗荣华，解裳象征放下尘缘共参禅理
水退池上热，风生松下凉。
Shuǐ tuì chíshàng rè, fēng shēng sōngxià liáng.
【水退】暗喻妄念消退 【池上热】指烦恼如池水被日照蒸腾，需以佛法清凉 ;【松下凉】化用“松风谡谡”典故，喻高僧谈禅如清风涤荡心灵
吞讨破万象，搴窥临众芳。
Tūn tǎo pò wànxiàng, qiān kuī lín zhòng fāng.
【吞讨】包容参究 【破万象】洞穿世间万相虚妄，契合佛教“色即是空”思想 ;【搴窥】撩开表象观察本质 【众芳】既指百花，亦喻佛法八万四千法门
而我遗有漏，与君用无方。
Ér wǒ yí yǒu lòu, yǔ jūn yòng wú fāng.
【有漏】佛教术语，指充满烦恼的轮回世界 【遗】超脱 ;【无方】《维摩诘经》中“无方妙用”，指佛法的无限圆融
心垢都已灭，永言题禅房。
Xīn gòu dōu yǐ miè, yǒng yán tí chánfáng.
【心垢】佛教譬喻，指贪嗔痴等烦恼尘垢 ;【永言】长歌咏叹 【禅房】既指实景，更象征清净心性的归宿
7
注：全诗以游园为表，实为演绎《维摩诘经》“心净则佛土净”的禅理。诗中“海气”“天香”等意象皆暗合《华严经》“一花一世界”的圆融观，展现李白融合庄禅的宗教审美。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8