注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
杨维桢诗选:柏谷词
属类：古代诗词- -[作者: 杨维桢] -[阅读: 223]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
柏谷险，君勿趋。
Bǎigǔ xiǎn, jūn wù qū.
君一趋，龙为鱼。
Jūn yī qū, lóng wèi yú.
2

{柏谷险，君勿趋。} 【柏谷地势险要，君王切勿轻易前往。】
{君一趋，龙为鱼。} 【君王一旦涉足险境，便如神龙沦落为凡鱼，威严尽失。】
{桨长岂识真龙躯，} 【划桨的船夫怎会认得天子真身？】
{赖尔老妇能挽夫。} 【多亏老妇（指客栈老板娘）机智劝阻其夫（欲行刺的店主）。】
{论报不赐诛，} 【论功行赏时未施诛戮（指汉武帝赦免店主）。】
{桨长本无辜。} 【船夫原本并无罪过（暗指店主因不知情而险些犯错）。】
{举之羽林郎，} 【提拔（店主之子）为羽林郎。】
{大将军可奴。} 【纵使大将军（此处指卫青）亦甘为驱使，喻皇恩浩荡。】 --- **注解说明**： 此诗化用汉武帝微服私访遇险典故（见《汉武故事》）。柏谷夜宿时，店主疑其非善类欲行刺，被妻子劝阻。后汉武帝赐金封官，以彰明德。诗中“龙为鱼”喻帝王失势，“桨长”借指不识圣颜的平民，“老妇”赞民妇慧眼忠谏，末句凸显帝王赏罚有度、恩威并施。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8