通译文库:汉语诗词

龚自珍诗选:鹊踏枝

属类：古代诗词- -[作者: 龚自珍] -[阅读: 213] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

漠漠春芜春不祝藤刺牵衣，
Mòmò chūn wú chūn bù zhù téng cì qiān yī,

藤蔓上的尖刺勾住衣裳，阻碍了行人的去路

碍却行人路。
ài què xíngrén lù.

最无情的是那漫天飞舞的柳絮

偏是无情偏解舞，
Piān shì wúqíng piān jiě wǔ,

迷蒙的飞絮扑面而来，无处不在

蒙蒙扑面皆飞絮。
méngméng pūmiàn jiē fēi xù.

华丽的庭院深幽寂静，不知主人何在

绣院深沉谁是主？
Xiù yuàn shēnchén shéi shì zhǔ?

唯独墙角有一朵孤花，开得如此明艳夺目

一朵孤花，
Yī duǒ gū huā,

不必埋怨无人采摘

墙角明如许！
qiángjiǎo míng rúxǔ!

只因在暮春时节绽放，已不合时宜

莫怨无人来折取，
Mò yuàn wú rén lái zhé qǔ,

不必埋怨无人采摘

花开不合阳春暮。
huā kāi bùhé yángchūn mù.

只因在暮春时节绽放，已不合时宜

注：此诗通过春芜、藤刺、飞絮等意象，暗喻人才被埋没的无奈。尾联"花开不合阳春暮"道出才士生不逢时的悲慨，与作者《己亥杂诗》中"万马齐喑究可哀"的忧愤一脉相承。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典