通译文库:汉语诗词

刘克庄诗选:莺梭

属类：古代诗词- -[作者: 刘克庄] -[阅读: 419] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

掷柳迁乔太有情，交交时作弄机声。
Zhì liǔ qiān qiáo tài yǒuqíng, jiāojiāo shí zuònòng jī shēng.

掷柳：抛掷柳枝，形容动作轻盈；迁乔：迁居乔木，指黄莺从柳树飞向高大的乔木；太有情：极富情致，拟人化描写黄莺的依恋;交交：鸟鸣声，模拟黄莺啼叫；弄机声：模仿织布机的声音，暗喻后文“织锦”的意象

洛阳三月花如锦，多少工夫织得成。
Luòyáng sān yuè huā rú jǐn, duōshǎo gōngfū zhī dé chéng.

洛阳：北宋繁华都城，以牡丹闻名；花如锦：春花绚烂如锦绣，呼应前句“机声”的织锦隐喻;多少工夫：暗含惊叹，感慨自然造物之神奇；织得成：以织锦比喻春日繁花的生成，虚实相生

（全诗注：此诗借黄莺啼鸣与织机之声相映，将洛阳春色喻为巨幅锦绣，以诘问收尾，暗赞自然鬼斧神工，同时隐露对人间劳作的深切关怀。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典