通译文库:汉语诗词

张九龄诗选:二弟宰邑南海，见群雁南飞，因成咏以寄

属类：古代诗词- -[作者: 张九龄] -[阅读: 149] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

鸿雁自北来，嗷嗷度烟景。
Hóngyàn zì běi lái, áo'áo dù yān jǐng.

【鸿雁从北方飞来】;【鸣叫着飞越云雾缭绕的景色】

常怀稻粱惠，岂惮江山永。
Cháng huái dào liáng huì, qǐ dàn jiāngshān yǒng.

【始终惦记着稻谷的恩惠（喻指君恩）】;【怎会畏惧江山遥远】

小大每相从，羽毛当自整。
Xiǎo dà měi xiāng cóng, yǔmáo dāng zì zhěng.

【无论幼雁成雁总是相互追随】;【羽毛应当自己整理（喻修身立德）】

双凫侣晨泛，独鹤参宵警。
Shuāng fú lǚ chén fàn, dú hè cān xiāo jǐng.

【成对的野鸭在清晨结伴浮游】;【孤鹤在深夜参与警戒】

为我更南飞，因书至梅岭。
Wèi wǒ gèng nán fēi, yīn shū zhì méi lǐng.

【请为我继续向南飞行】;【顺便捎带书信到梅岭】

注：本诗通过鸿雁南飞的意象，既抒发了诗人对朝廷的眷恋，又暗含了被贬岭南的孤寂。其中"稻粱惠"化用《诗经·小雅·鸿雁》"哀鸣嗷嗷，维此哲人，谓我劬劳"诗意，以鸿雁觅食喻指士人追求仕进。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典