通译文库:汉语诗词

张九龄诗选:奉和圣制过王濬墓

属类：古代诗词- -[作者: 张九龄] -[阅读: 208] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

汉王思钜鹿，晋将在弘农。
Hànwáng sī jù lù, jìn jiàng zài hóng nóng.

指汉高祖刘邦在钜鹿之战前对战略要地的重视，暗喻帝王对关键战局的关注;借西晋名将王濬曾任弘农太守的经历，暗示将领的早期历练

入蜀举长算，平吴成大功。
Rù shǔ jǔ zhǎng suàn, píng wú chéng dàgōng.

指王濬任益州刺史时制定伐吴的长远谋略;记述王濬率水师顺江而下攻克建康，完成西晋统一大业的功绩

与浑虽不协，归皓实为雄。
Yǔ hún suī bù xié, guī hào shí wèi xióng.

指王濬与顶头上司王浑在伐吴过程中的矛盾冲突;写吴主孙皓向王濬投降，突显其军事成就

孤绩沦千载，流名感圣衷。
Gū jī lún qiān zǎi, liú míng gǎn shèng zhōng.

感叹王濬的特殊功绩沉寂千年;言其美名流传终感动帝王之心

万乘度荒陇，一顾凛生风。
Wàn chéng dù huāng lǒng, yī gùlǐnshēng fēng.

描写皇帝车驾经过荒凉陇地;喻帝王巡幸带来肃穆气象

古节犹不弃，今人争效忠。
Gǔ jié yóu bù qì, jīn rén zhēng xiàozhōng.

赞颂古人的气节不应被遗忘;激励当代人争相效仿忠义精神

注：此诗通过咏史抒发对忠勇精神的推崇，全篇以王濬平吴事迹为主线，运用“汉王”“晋将”等历史典故形成时空呼应，末四句转入现实寄托，体现张九龄注重气节的风骨主张。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典