御天来凤辇,浴日启龙池。
Yù tiān lái fèng niǎn, yù rì qǐ lóng chí.
{御天:指皇帝出行。凤辇:帝王所乘华美的车驾。};{浴日:太阳初升如沐浴水中,喻帝王恩泽。龙池:皇家池苑。}
野迥纡皇览,春浓值圣时。
Yě jiǒng yū huáng lǎn, chūn nóng zhí shèng shí.
{野迥:原野辽阔。纡:曲折环绕,指帝王车驾巡行。皇览:帝王观览。};{圣时:圣明时代。}
落花萦彩仗,初柳拂朱旗。
Luòhuā yíng cǎi zhàng, chū liǔ fú zhū qí.
{彩仗:仪仗队的彩饰旌旗。};{朱旗:红色旌旗,帝王仪仗所用。}
行漏三辰拥,停銮万象随。
Xíng lòu sān chén yōng, tíng luán wànxiàng suí.
{行漏:移动的计时漏壶。三辰:日、月、星,喻全天候。};{停銮:帝王车驾暂驻。万象:天地万物。}
瑞征泉是醴,喜溢沼生芝。
Ruì zhēng quán shì lǐ, xǐ yì zhǎo shēng zhī.
{瑞征:祥瑞征兆。醴:甘泉,喻祥瑞。};{沼生芝:池沼生长灵芝,喻吉兆。}
特许观灵液,相将涉禁墀。
Tèxǔ guān líng yè, xiāng jiāng shè jìn chí.
{灵液:指甘泉或圣水。};{禁墀:宫廷台阶,指帝王居所。}
6