通译文库:汉语诗词

纳兰性德诗选:玉泉十二韵

属类：古代诗词- -[作者: 纳兰性德] -[阅读: 183] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

地涌西山脉，名标禁御泉。
De yǒng xī shānmài, míng biāo jìn yù quán.

{玉泉山地处北京西山余脉，泉水自山间涌出};{此泉被命名为皇家禁苑的御用泉水}

百层飞作雨，万顷汇成渊。
Bǎi céng fēi zuò yǔ, wànqǐng huì chéng yuān.

{泉水从高处层层跌落，飞溅如雨};{万千细流最终汇成深潭}

润下终归海，源高却自天。
Rùn xià zhōngguī hǎi, yuán gāo què zì tiān.

{水流润泽大地终将汇入海洋};{泉源高远仿佛来自天际}

萦烟来树杪，带雪落云边。
Yíng yān lái shù miǎo, dài xuě luò yún biān.

{水雾如烟萦绕在树梢};{飞瀑如雪飘落在云崖边}

隐见瑶光曳，琤苁佩响传。
Yǐn jiàn yáo guāng yè, chēng cōng pèi xiǎng chuán.

{隐约可见玉色波光摇曳};{水声琤琮如玉佩相击之声远传}

红栋桥宛转，乌榜棹洄沿。
Hóng dòng qiáo wǎnzhuǎn, wū bǎng zhào huí yán.

{朱红桥栏的拱桥曲折蜿蜒};{乌篷船在回旋的水道中划行}

星汉随湾泻，楼台倒影鲜。
Xīnghàn suí wān xiè, lóutái dàoyǐng xiān.

{星河倒映随水湾流转倾泻};{亭台楼阁的倒影清晰明丽}

蛟龙蟠翠岛，雁鹜起琼田。
Jiāolóng pán cuì dǎo, yàn wù qǐ qióng tián.

{翠绿岛屿如蛟龙盘踞};{大雁野鸭从如玉的水田惊起}

镜面晶荧合，珠痕荡漾圆。
Jìngmiàn jīng yíng hé, zhū hén dàngyàng yuán.

{水面如镜晶莹剔透};{涟漪泛起如珍珠滚动的圆痕}

翠流初放荇，娇拥半开莲。
Cuì liú chū fàng xìng, jiāo yōng bàn kāi lián.

{碧波中初生荇菜随流轻摆};{柔波轻拥着半开的莲花}

睿赏悬孤鉴，馀波溢九璇。
Ruì shǎng xuán gū jiàn, yú bō yì jiǔ xuán.

{帝王鉴赏如明镜高悬般圣明};{恩泽如余波漫溢至九州寰宇}

那居真有庆，鱼藻在诗篇。
Nà jū zhēnyǒu qìng, yú zǎo zài shīpiān.

{居住于此实有祥瑞之庆};{化用《诗经·鱼藻》喻太平盛世}

上页 1 2 3 4 5 6

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典