香刹中天起,宸游满路辉。
Xiāng shā zhōng tiān qǐ, chén yóu mǎn lù huī.
香刹:指佛寺;中天:高空。形容佛寺巍峨耸立直插云霄;宸游:帝王巡游;满路辉:沿途闪耀着祥瑞光辉
乘龙太子去,驾象法王归。
Chéng lóng tàizǐ qù, jià xiàng fǎwáng guī.
乘龙:驾龙飞升;太子:指释迦牟尼出家前为太子身份;驾象:乘坐白象;法王:对佛陀的尊称。暗喻佛陀降世与涅槃
殿饰金人影,窗摇玉女扉。
Diàn shì jīn rényǐng, chuāng yáo yùnǚ fēi.
殿内金身佛像映照人影;玉女:仙女;扉:窗扇。雕有仙女的窗扉随风轻摇
稍迷新草木,遍识旧庭闱。
Shāo mí xīn cǎomù, biàn shì jiù tíng wéi.
新生的草木令人略感陌生;庭闱:寺院庭院。依然能辨认出旧日熟悉的院落
水入禅心定,云从宝思飞。
Shuǐ rù chán xīn dìng, yún cóng bǎo sī fēi.
观水入定,禅心澄澈;宝思:佛家智慧。浮云牵动超凡的哲思
欲知皇劫远,初拂六铢衣。
Yù zhī huáng jié yuǎn, chū fú liù zhū yī.
皇劫:佛教称极久远的时间单位;六铢衣:佛经中天衣的重量,极言轻妙。喻指初悟佛法精微
6