通译文库:汉语诗词

宋之问诗选:奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制（一作李乂诗）

属类：古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 217] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

枢掖调梅暇，林园艺槿初。
Shū yē diào méi xiá, lín yuányì jǐn chū.

在宫廷中枢机构处理政务的闲暇之余。枢掖指皇宫旁侧办公机构，调梅喻指宰相治理国家。;在园林中初次栽种木槿花。暗喻培养人才如培育花木。

入朝荣剑履，退食偶琴书。
Rù cháo róng jiàn lǚ, tuì shí ǒu qínshū.

上朝时佩剑着履，体现官员尊荣。唐代五品以上官员可佩剑履上殿。;退朝后用膳后，偶尔弹琴读书。表现文人雅士的闲适生活。

地隐东岩室，天回北斗车。
De yǐn dōng yánshì, tiān huí běidǒu chē.

居所隐于东边山岩之中。;北斗星回转，暗指帝王车驾。北斗在古代象征帝王。

旌门临窈窕，辇道属扶疏。
Jīng mén lín yǎotiǎo, niǎn dào shǔ fúshū.

旌旗装饰的门楼对着幽深秀美的景致。;帝王车驾通行的道路连接着枝叶茂盛的林木。

云罕明丹壑，霜笳彻紫虚。
Yún hǎn míng dān hè, shuāng jiā chè zǐ xū.

华美的旌旗映红山谷。云罕指天子仪仗中的旌旗。;霜天里的胡笳声回荡在天空。紫虚指天空。

水疑投石处，溪似钓璜馀。
Shuǐ yí tóushí chù, xī shì diào huáng yú.

溪水清浅，仿佛可投石见底。;溪流如同姜太公垂钓璜玉的渭水。用吕尚钓璜典。

帝泽颁卮酒，人欢颂里闾。
Dì zé bān zhī jiǔ, rén huān sòng lǐ lǘ.

皇帝恩泽赏赐美酒。卮是古代酒器。;百姓在乡里欢歌称颂。

一承黄竹咏，长奉白茅居。
Yī chéng huángzhúyǒng, zhǎng fèng báimáo jū.

承袭《穆天子传》中“黄竹诗”的传统。指君王体恤民情。;长久供奉着用白茅覆盖的屋舍。白茅象征洁净简朴的隐居生活。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典