万国朝天中,东隅道最长。
Wànguó cháotiān zhōng, dōng yú dào zuì zhǎng.
指万国来朝,归附于中央王朝,象征大唐盛世威仪远播。;东隅指东方边远之地,道最长暗示诗人将远赴东方任职。
吾生美无度,高驾仕春坊。
Wúshēng měi wúdù, gāo jià shì chūn fāng.
自述平生志向高远,气度不凡。;春坊指太子属官,表明诗人将出任东宫官职。
出入蓬山里,逍遥伊水傍。
Chūrù péng shānli, xiāoyáo yī shuǐ bàng.
蓬山指蓬莱仙山,喻指宫廷禁苑。;伊水指洛阳伊水,暗指在洛阳为官时的闲适生活。
伯鸾游太学,中夜一相望。
Bó luán yóutàixué, zhōng yè yī xiāng wàng.
伯鸾指东汉梁鸿,借指有德才的士人。;深夜独自仰望,流露对知音的期盼。
落日悬高殿,秋风入洞房。
Luòrì xuán gāodiàn, qiūfēng rù dòngfáng.
夕阳映照宫殿,暗含时光流逝之感。;秋风吹入内室,营造萧瑟意境。
屡言相去远,不觉生朝光。
Lǚ yán xiāngqù yuǎn, bù jué shēng cháo guāng.
多次提及相隔遥远。;不知不觉迎来晨光,暗含对重逢的期待。
6